|
|
和樂天南園試小樂 / 作者：劉禹錫 |
閑步南園煙雨晴，遙聞絲竹出墻聲。
欲拋丹筆三川去，先教清商一部成。
花木手栽偏有興，歌詞自作別生情。
多才遇景皆能詠，當日人傳滿鳳城。
|
|
和樂天南園試小樂解釋：
譯文：與樂天在南園試小樂
閑步南園煙雨晴，
遙聞絲竹出墻聲。
欲拋丹筆三川去，
先教清商一部成。
花木手栽偏有興，
歌詞自作別生情。
多才遇景皆能詠，
當日人傳滿鳳城。
詩意：這是一首以文人自娛為題材的詩，描寫了詩人閑逛在南園的場景，聽到園中傳來的絲竹樂聲，使他有了詩意。詩中詩人表達了自己舍棄官生的志向，轉而追求清凈雅致的生活，意欲背井離鄉。詩人以獨栽花木、自創歌詞來表示他具有才華，能有詩興。他認為自己的多才多藝使他能夠應景吟詠，而且在當時的人中享有盛名。
賞析：這首詩是唐代文人的自我表白之作。詩人通過描寫南園的景色和聽到的音樂，表達了自己追求文人生活、舍棄京城官職的決心和志向。詩人以獨特的方式表達了自己的多才多藝和對詩詞創作的自信，同時也展示了自己在文人圈子中的聲望。整個詩意淡雅，流露出一種追求自由自在、追求內心的美好與寧靜的氛圍。
|
|
