|
|
和樂天耳順吟兼寄敦詩 / 作者：劉禹錫 |
吟君新什慰蹉跎，屈指同登耳順科。
鄧禹功成三紀事，孔融書就八年多。
已經將相誰能爾，拋卻丞郎爭奈何。
獨恨長洲數千里，且隨魚鳥泛煙波。
|
|
和樂天耳順吟兼寄敦詩解釋：
《和樂天耳順吟兼寄敦詩》的中文譯文如下：
吟君新什慰蹉跎，
屈指同登耳順科。
鄧禹功成三紀事，
孔融書就八年多。
已經將相誰能爾，
拋卻丞郎爭奈何。
獨恨長洲數千里，
且隨魚鳥泛煙波。
詩意和賞析：
這首詩是劉禹錫寫給樂天（楊公瞻）的。樂天是唐代末年的詩人和政治家，他參與科舉考試多次未成功，但最終成功登上了耳順科舉。劉禹錫以吟譜為開頭，表達了對樂天新賦的贊賞與鼓勵，并寄托了自己的期望。
接下來，詩中提到鄧禹和孔融。鄧禹指的是鄧稼先，他才華卓越，科舉三次都考取及第。孔融則是三國時期的文學家，他曾經著書八年多，充實自己的才學。劉禹錫通過提到這兩個人物，再次強調樂天的才華和努力，他希望樂天通過不懈的努力能夠超越他們。
然而，詩的最后兩句卻表達出一種思念和無奈之情。劉禹錫獨恨長洲數千里，表示自己遺憾不能與樂天面對面交流，親近他。他認為長洲距離太遠，只能隨著魚鳥在江湖間流浪，無法與樂天共享詩詞之樂。這表達了劉禹錫對樂天的喜愛和思念之情。
總體而言，這首詩以表達對樂天的贊賞和鼓勵為主題，通過提到其他成功人士，展現了樂天的才華和能力，并通過最后的感嘆和思念，表達了詩人對與樂天交流的無奈之情。整首詩寥寥數句，卻抒發了深深的情感，并展示了劉禹錫對樂天的敬重與愛戴之情。
|
|
