|
|
小園獨酌 / 作者：李商隱 |
柳帶誰能結，花房未肯開。
空馀雙蝶舞，竟絕一人來。
半展龍須席，輕斟瑪瑙杯。
年年春不定，虛信歲前梅。
|
|
小園獨酌解釋：
中文譯文：
小小庭園，我獨自飲酒，
柳樹很難結成帶子，花房也不愿開放。
只剩下幾只蝴蝶在舞動，終于不再有一個人來了。
留下半展的龍須席子，輕輕斟上瑪瑙杯。
每年的春天都不穩定，空洞地相信歲月之前的梅花。
詩意：
這首詩描繪了作者在小園里獨自飲酒的情景，抒發了對于時光流轉、人事更替的感慨。柳樹沒有結成帶子，花房也不肯綻放，象征著時間的消逝和人事的離別。作者看到幾只蝴蝶在舞動，但終究沒有一個人來，暗示著孤寂和寂寞。庭園中擺放著半展的龍須席子，斟上瑪瑙杯，表達了作者的清雅品味。最后兩句表達了作者對于歲月易逝、時光流轉的觸動與思考。
賞析：
《小園獨酌》以簡潔的語言描繪了一個小園中的孤寂景象，通過對柳樹和花房的描寫，展現了時光的流逝和人事的離散。作者在小園中獨自飲酒，描繪出一種寂寞且凄涼的氛圍。蝴蝶在舞動，但終究沒有一個人來，表達了孤獨和失去的感覺。庭園中的龍須席子和瑪瑙杯，反映了作者的高雅情調，同時也凸顯出孤單與無奈。最后兩句表達了作者對于光陰易逝、人事更迭的感慨，傳達出一種無常和空虛的意象。
整體而言，這首詩以簡約的文字揭示出人世間的無常和寂寞情懷，深沉而優美地表達了對時間流轉和人事離別的思考。
|
|
