|
|
鴛鴦 / 作者：李商隱 |
雌去雄飛萬(wàn)里天，云羅滿(mǎn)眼淚潸然。
不須長(zhǎng)結(jié)風(fēng)波愿，鎖向金籠始兩全。
|
|
鴛鴦解釋?zhuān)?/h2>
《鴛鴦》 - 李商隱
雌去雄飛萬(wàn)里天，
云羅滿(mǎn)眼淚潸然。
不須長(zhǎng)結(jié)風(fēng)波愿，
鎖向金籠始兩全。
中文譯文：
雌鳥(niǎo)飛走，雄鳥(niǎo)飛向千里天空，
云彩似織滿(mǎn)眼淚濕潤(rùn)。
不須要長(zhǎng)時(shí)間經(jīng)歷風(fēng)波的愿望，
只需把愛(ài)情鎖在金籠中，始得兩全。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以鴛鴦為象征，表達(dá)了作者對(duì)于愛(ài)情的思考和觀察。詩(shī)的開(kāi)頭描述了雌鳥(niǎo)飛走，雄鳥(niǎo)欲隨其后，飛上了萬(wàn)里的天空。這一情景象征著愛(ài)情中的分離和追求，也寓意了對(duì)于遠(yuǎn)離的思念和追尋的渴望。
接著，詩(shī)中描繪了云彩彌漫的天空，如同淚水般潤(rùn)濕了作者的眼睛。這里的云彩可以理解為雨云，暗示了雨天的傷感和離別的憂傷。而眼淚則表達(dá)了作者因離別而悲傷的心情。
然而，詩(shī)的結(jié)尾卻將目光轉(zhuǎn)向了鎖向金籠中。金籠是指愛(ài)情的固定和束縛，有可能代表了婚姻與責(zé)任的象征。詩(shī)中說(shuō)不需要長(zhǎng)時(shí)間經(jīng)歷風(fēng)波的愿望，意味著作者希望能夠避免愛(ài)情中的痛苦和困擾。將愛(ài)情鎖進(jìn)金籠中，意味著將它固定住，保證兩個(gè)人的相守和安定。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)愛(ài)情的思考，表達(dá)了作者希望能夠在追逐和固執(zhí)之間找到平衡和安寧的愿望。同時(shí)，也反映了古代文人對(duì)于愛(ài)情的復(fù)雜與內(nèi)省。
|
|
