|
|
七夕 / 作者：楊億 |
金壺漏滴正迢迢，靈匹相從在此宵。
月魄嬋娟烏繞樹(shù)，河流清淺鵲成橋。
云輕天上榆花沒(méi)，風(fēng)細(xì)爐中麝炷飄。
寂寞堪憐觀渡女，無(wú)眠耿耿望青霄。
|
|
七夕解釋：
《七夕》是一首宋代詩(shī)詞，作者是楊億。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
金壺漏滴正迢迢，
靈匹相從在此宵。
月魄嬋娟烏繞樹(shù)，
河流清淺鵲成橋。
云輕天上榆花沒(méi)，
風(fēng)細(xì)爐中麝炷飄。
寂寞堪憐觀渡女，
無(wú)眠耿耿望青霄。
譯文：
金壺中的滴水聲正緩緩流淌，
兩匹神馬在這個(gè)夜晚相隨。
明亮的月光灑在樹(shù)上，
烏鴉圍繞著橋飛舞。
輕云在天空中飄動(dòng)，擋住了榆花的光芒，
微風(fēng)輕拂爐中的麝香飄蕩。
孤獨(dú)的觀渡女子可憐己境，
輾轉(zhuǎn)難眠，一直望著天空。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了七夕節(jié)（中國(guó)傳統(tǒng)情人節(jié)）的夜晚景象，以及一個(gè)寂寞的女子的內(nèi)心感受。
詩(shī)中的金壺漏滴聲代表時(shí)間的流逝，暗示夜晚的漸漸深入。靈匹指的是傳說(shuō)中的牽牛星和織女星，象征著牛郎和織女兩位相愛(ài)卻分隔天河的神話人物。這里作者說(shuō)它們?cè)谶@個(gè)夜晚相隨，暗示了七夕節(jié)牽牛織女相會(huì)的浪漫傳說(shuō)。
詩(shī)中的月光灑在樹(shù)上，烏鴉圍繞著橋飛舞，描繪了一個(gè)美麗的夜晚景象。河流清淺，烏鴉成橋的意象，象征著天河上的鵲橋，這是傳說(shuō)中牽牛織女相會(huì)的地方。
接著，詩(shī)中描述了天空中的云輕飄渺，擋住了榆花的光芒，風(fēng)輕拂著爐中飄蕩的麝香。這些描寫增添了詩(shī)的意境和情感色彩。
最后，詩(shī)中出現(xiàn)了一個(gè)觀渡女的形象，她孤獨(dú)而寂寞，夜晚無(wú)眠，一直望著天空。她可能是指那些因?yàn)闋颗？椗鄷?huì)而心生羨慕和寂寞的女子。她的形象代表了無(wú)法與愛(ài)人相聚的思念和孤獨(dú)，也表達(dá)了對(duì)浪漫的向往和心靈的苦悶。
整首詩(shī)通過(guò)描繪夜晚的景象和觀渡女的內(nèi)心感受，表達(dá)了七夕節(jié)的浪漫和思念之情。詩(shī)中運(yùn)用了自然景物和神話傳說(shuō)的元素，展現(xiàn)了作者對(duì)愛(ài)情和心靈境界的感悟，給人以深深的思索和共鳴。 |
|
