|
|
再賦七言 / 作者：楊億 |
翠幄飄香映綺襦，鈿盤清曉露成珠。
休啼為近鮫人室，欲笑誰投玉女壺。
云氣乍回巫峽夢，水嬉猶記曲池圖。
金花卻薦何人步，枉遣凌波襪縷濡。
|
|
再賦七言解釋：
《再賦七言》是楊億創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
翠幄飄香映綺襦，
鈿盤清曉露成珠。
休啼為近鮫人室，
欲笑誰投玉女壺。
云氣乍回巫峽夢，
水嬉猶記曲池圖。
金花卻薦何人步，
枉遣凌波襪縷濡。
中文譯文：
翠色的帷幕飄蕩著香氣映襯著錦繡的衣裳，
玉扣裝飾的盤子清晨露水凝成了珠寶。
停止哭泣，因為鮫人的房間近在咫尺，
想要笑出聲，卻不知道誰會投身玉女的壺中。
云霧突然回歸，仿佛回到了巫山峽的夢中，
水嬉仍然記得曲池的圖景。
金花卻向誰推薦行走的人，
白白浪費了凌波襪上的絲線沾濕。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅幻想的景象，融入了宮廷女性的意象和自然山水的元素。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人的想象力和藝術表達。
首先，詩人描述了一個美麗華麗的場景，翠色的帷幄飄揚，散發著香氣，映襯著絢麗的衣裳，以及閃爍的珠寶。這里通過描繪華美的場景，展示了宮廷女性的妝扮和華貴的生活。
接著，詩人表達了一種情感，他呼吁停止哭泣，因為鮫人的房間近在咫尺。鮫人在古代傳說中是美麗的海洋生物，這里可以理解為美好的事物即將發生，不必再傷心哭泣。
詩的后半部分，描繪了云霧回歸、水嬉和金花推薦的情景。云霧回歸巫山峽，讓人聯想到神奇的仙境和夢幻的景象。水嬉和曲池的圖景則展示了自然山水之美。金花推薦行走之人，暗示了一種推薦才華和美德的意象。
整首詩詞意境唯美，描繪了一個充滿幻想和詩意的世界。通過豐富的意象和隱喻，詩人展示了對美的追求和對幸福的向往。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到其中的綺麗和華貴，同時也領略到其中蘊含的美好情感和對自然的贊美。 |
|
