|
|
次韻和李寺丞見寄之什 / 作者：楊億 |
云章承詔祝高穹，夜聰空歌宿絳宮。
正怯龜腸終日內，忽膞雁信五城中。
八珍伊鼎鹽梅味，九夏堯廚萐莆風。
苦恨齋居方慎獨，朵頤大嚼與誰同。
|
|
次韻和李寺丞見寄之什解釋：
《次韻和李寺丞見寄之什》是宋代楊億所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
云章承詔祝高穹，
夜聰空歌宿絳宮。
正怯龜腸終日內，
忽膞雁信五城中。
八珍伊鼎鹽梅味，
九夏堯廚萐莆風。
苦恨齋居方慎獨，
朵頤大嚼與誰同。
中文譯文：
云章接受皇帝的圣旨，祝福高天穹宇，
夜晚聆聽空中歌聲，宛如宿在絳紗宮中。
正是因為膽怯而心神內向，
卻突然接到了雁傳的消息，來自五城之中。
美味的八珍佳肴與鹽梅食品，
如同堯時的廚房所烹調的夏季風味。
我苦惱地居住在齋房中，一直孤獨地慎重行事，
享受美食時，我獨自一人大口咀嚼，不知與誰為伴。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人楊億在齋居中的寂寞和孤獨之感，以及對美食的向往和享受。詩人自稱“云章”，表示接受了皇帝的命令，向高天穹宇祝福。他在夜晚獨自一人，傾聽空中的歌聲，仿佛置身于絳紗宮中。然而，詩人正是因為膽怯和內向的性格，常常在齋居中度過整天，與外界隔絕。然而，忽然間他接到了雁傳的消息，來自五城之中，使他感到驚訝和不安。
接下來，詩人描繪了美味的八珍佳肴和鹽梅食品，以及堯時的廚房所烹調的夏季風味。這些美食的描述暗示了詩人對豐盛美味的向往和渴望。然而，他卻苦惱地居住在齋房中，常常獨自一人，行事慎重。詩人在享受美食時，大口咀嚼，卻不知道有誰可以與他一同分享。
整首詩以對比的手法，展現了詩人內心的沖突和對寂寞的抱怨。他一方面祝福高天穹宇，渴望與外界相連，聆聽歌聲；另一方面，他卻又深陷孤獨的齋居之中，無法與他人分享自己的快樂。這種對矛盾心境的描繪，表達了詩人內心深處的苦悶和對人際交往的渴望，以及對生活中美好事物的向往和追求。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感，形象生動地描繪了他的內心世界和矛盾心境，展現了宋代文人的審美情趣和精神風貌。 |
|
