|
|
奉和御製契丹出境將議回鑾五言六韻詩 / 作者：楊億 |
戎輅巡河右，天威讋鬼方。
五營開細柳，三令凜飛霜。
氛祲消千里，聲名耀八荒。
靈旗風助順，黃道日呈祥。
偃革邊關靜，回鑾海縣康。
欣陪從臣末，歸蹕奉高驤。
|
|
奉和御製契丹出境將議回鑾五言六韻詩解釋：
《奉和御製契丹出境將議回鑾五言六韻詩》是宋代楊億創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
戎輅巡河右，天威讋鬼方。
五營開細柳，三令凜飛霜。
氛祲消千里，聲名耀八荒。
靈旗風助順，黃道日呈祥。
偃革邊關靜，回鑾海縣康。
欣陪從臣末，歸蹕奉高驤。
詩意和賞析：
這首詩是楊億奉和御製，贊頌了契丹出境將士們的英勇和功績。詩中描繪了將士們駕著戰車巡視河道右岸，展現了他們的威武和威嚴。他們的天威震懾了邊境的敵人，使鬼方（指契丹）感到敬畏。
詩中提到五個軍營開設了細柳（指行軍道路），三道軍令使寒霜凜冽。這表明將士們行軍整齊有序，秩序嚴明，軍紀嚴明。他們的軍容威嚴，讓敵人感到畏懼。
詩中還描述了將士們所創造的安寧局面。氛祲（指戰爭的陰霾）消散了千里，他們的聲名輝煌散布到了八方。他們的靈旗在風助下順利前行，黃道（指黃河）的太陽也因他們的功績而顯得祥瑞。邊關處戰火已經平息，回鑾（指皇帝的行宮）和海縣（指邊境）都恢復了安寧和安康。
最后，詩人表達了自己作為臣子的欣喜之情，他愿意陪同君主（從臣末）一同歸蹕（回到都城）并迎接凱旋的將士。他們都將慶賀勝利和和平的到來，以及將士們的英勇和榮耀。
這首詩以簡潔、鏗鏘的語言描繪了契丹將士出征和凱旋的場景，表達了對他們的敬佩和歡慶。通過贊美將士們的英勇和功績，詩人展現了宋代朝廷對將士的崇敬和感激之情。整首詩氣勢磅礴，表達了戰爭的殘酷與將士們的無畏，以及和平的來臨和人民的喜悅。 |
|
