|
|
舞曲歌辭·公莫舞歌 / 作者：李賀 |
方花古礎(chǔ)排九楹，刺豹淋血盛銀罌。
華筵鼓吹無桐竹，長(zhǎng)刀直立割鳴箏。
橫楣粗錦生紅緯，日炙錦嫣王未醉。
腰下三看寶玦光，項(xiàng)莊掉箾攔前起。
材官小臣公莫舞，座上真人赤龍子。
芒碭云瑞抱天回，咸陽王氣清如水。
鐵樞鐵楗重束關(guān)，大旗五丈撞雙環(huán)。
漢王今日須秦印，絕臏刳腸臣不論。
|
|
舞曲歌辭·公莫舞歌解釋：
譯文：
方花古礎(chǔ)排九楹，
方形花壇上排列著九根石柱；
刺豹淋血盛銀罌。
刺豹吸其血，傾入銀瓶之中。
華筵鼓吹無桐竹，
宴會(huì)上的樂師們沒有使用桐竹制成的樂器；
長(zhǎng)刀直立割鳴箏。
一把長(zhǎng)刀豎立著，割斷了正放在那里的箏弦。
橫楣粗錦生紅緯，
宴會(huì)席上的橫梁上，粗糙的錦緞鮮艷的紅線縫制；
日炙錦嫣王未醉。
陽光曬著宴會(huì)上翠紅的錦緞，王者還未醉。
腰下三看寶玦光，
腰間佩戴著三塊寶玦，發(fā)出光芒；
項(xiàng)莊掉箾攔前起。
項(xiàng)莊擺動(dòng)手中的拂塵，擋住前來的人。
材官小臣公莫舞，
材官和小臣們，公千萬不要跳舞；
座上真人赤龍子。
座上坐著真實(shí)的仙人赤龍子。
芒碭云瑞抱天回，
碭山的云彩和瑞獸環(huán)繞天空；
咸陽王氣清如水。
咸陽王的氣勢(shì)清澈如水。
鐵樞鐵楗重束關(guān)，
鐵鏈樞紐和鐵棍重重地鎖住門閂；
大旗五丈撞雙環(huán)。
大旗高五丈，撞擊著雙環(huán)。
漢王今日須秦印，
漢王今天必須鄭重地交出秦印，
絕臏刳腸臣不論。
臣子們甘愿剖開自己的腹部，刳取腸子，奉獻(xiàn)給漢王。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個(gè)盛大的宴會(huì)場(chǎng)景，展示了唐代豪華社交場(chǎng)景中的奢華、莊嚴(yán)和權(quán)力。詩中通過描述宴會(huì)上的各種細(xì)節(jié)，如花壇、樂師、橫梁、錦緞、寶玦等，表達(dá)了宴會(huì)的繁華與奢侈。同時(shí)，詩中還揭示了統(tǒng)治者的權(quán)力和威嚴(yán)，以及臣民的忠誠崇敬之情。通過對(duì)比排比的手法，使得詩中的景物與人物形成鮮明的對(duì)比，呈現(xiàn)出壯觀的場(chǎng)面。
整首詩雖然描寫豪華宴會(huì)的場(chǎng)景，但在其中也隱含著一種對(duì)于權(quán)力、物質(zhì)和享樂的諷刺。詩人通過運(yùn)用夸張的修辭手法和對(duì)比描寫，以及詩中流露出的一些意象和言語，向讀者傳達(dá)出對(duì)于權(quán)力腐敗和虛偽的批判之情。這是李賀一貫的風(fēng)格，充滿了詩人的個(gè)人情感和思考。
此詩語言濃郁，氣勢(shì)恢宏，展示了李賀鮮明的個(gè)人風(fēng)格，同時(shí)又體現(xiàn)出唐代宴會(huì)文化的繁榮。李賀獨(dú)特的描寫風(fēng)格，使得這首詩具有很高的藝術(shù)性和表現(xiàn)力，值得細(xì)細(xì)品味。
|
|
