|
|
夜坐吟 / 作者：李賀 |
踏踏馬蹄誰見過，眼看北斗直天河。
西風(fēng)羅幕生翠波，鉛華笑妾顰青蛾。
為君起唱長相思，簾外嚴(yán)霜皆倒飛。
明星爛爛東方陲，紅霞梢出東南涯，陸郎去矣乘班騅。
|
|
夜坐吟解釋：
《夜坐吟》是唐代詩人李賀創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩詞以夜晚的景象為背景，表達(dá)了詩人對遠(yuǎn)方情人的思念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夜坐吟
踏踏馬蹄誰見過，
眼看北斗直天河。
西風(fēng)羅幕生翠波，
鉛華笑妾顰青蛾。
為君起唱長相思，
簾外嚴(yán)霜皆倒飛。
明星爛爛東方陲，
紅霞梢出東南涯，
陸郎去矣乘班騅。
詩詞的中文譯文：
夜晚獨(dú)坐吟詠，
馬蹄聲噠噠，誰曾見過。
眼看北斗直指天河。
西風(fēng)吹動(dòng)羅帳，形成翠色波紋，
粉黛的妾笑青蛾眉。
為了你，我唱起了長久的相思之情，
簾外的嚴(yán)霜都被吹倒飛揚(yáng)。
明亮的星星照耀在東方的邊際，
紅霞從東南天際升起，
陸郎已經(jīng)離去，騎著一匹駿馬。
詩意和賞析：
這首詩詞通過夜晚的景象和細(xì)膩的描寫，抒發(fā)了詩人對遠(yuǎn)方情人的深深思念之情。詩人以自己夜晚獨(dú)坐的情景為背景，描繪了夜晚的景象，如馬蹄聲和北斗指向天河等，展示了一種寂寥而渺小的感覺。西風(fēng)吹動(dòng)羅帳，形成翠色波紋，營造出一種幽靜而美麗的氛圍。詩中的妾笑青蛾眉，以鉛華（古人用鉛粉來涂眉）來形容妾的美麗，表達(dá)了詩人對情人的眷戀之情。
接下來的幾句描述了詩人對情人的思念之情。詩人唱起長久的相思之歌，表達(dá)了對情人的深深思念和對她的愛意。嚴(yán)霜被吹倒飛揚(yáng)，形容了詩人內(nèi)心的激動(dòng)和對情人的期待。明亮的星星照耀在東方的邊際，紅霞從東南天際升起，這些景象象征著詩人對情人的美好期望和追求。
最后一句"陸郎去矣乘班騅"表達(dá)了詩人對情人的離去之情。陸郎指的是情人，乘班騅則是遠(yuǎn)行的交通工具，詩人用離別來表達(dá)了對情人的思念和不舍之情。
整首詩詞以夜晚為背景，通過對景物的描繪和對情感的表達(dá)，展現(xiàn)了詩人在寂寥中對遠(yuǎn)方情人的思念之情。同時(shí)，詩人運(yùn)用豐富的意象和細(xì)膩的描寫，使詩詞充滿了浪漫和感傷的情感，給人以深深的共鳴和思考。
|
|
