|
|
出城 / 作者：李賀 |
雪下桂花稀，啼烏被彈歸。
關水乘驢影，秦風帽帶垂。
入鄉試萬里，無印自堪悲。
卿卿忍相問，鏡中雙淚姿。
|
|
出城解釋：
《出城》
雪下桂花稀，
啼烏被彈歸。
關水乘驢影，
秦風帽帶垂。
入鄉試萬里，
無印自堪悲。
卿卿忍相問，
鏡中雙淚姿。
中文譯文：
雪花飄落，桂花稀疏，
啼叫的烏鴉被撥離回歸。
途經關水，驢影陪伴，
秦風吹動帽子上的垂飾。
來到他鄉考試萬里，
沒有官印自愧悲傷。
我親愛的人，請忍住來問，
鏡中的我雙眼中有淚水。
詩意和賞析：
這首詩以描述旅行者離開城市的情景為主題。詩人通過描繪雪花、桂花、烏鴉、驢影和帽子垂飾的細節，刻畫出了獨自行走在寒冷的旅途中的感受。詩中透露著一種無奈和孤獨的情緒，同時也暗示著對家鄉和親人的思念之情。這首詩寫出了旅行者內心的無盡傷感和孤獨，在這陌生之地，他無法忍受親人的詢問，因為他不想讓親人看到自己內心的軟弱。
這首詩的意境非常深遠，通過簡潔而凝練的詞語和形象描繪，展示了詩人對離別和旅行所帶來的痛苦的體驗。透過衣物和影子等細微的細節，詩人將旅行者在陌生環境中的孤獨和無助感表現得鮮明而深刻。詩中的“鏡中雙淚姿”表達了旅行者內心的動情和傷感，使讀者感同身受，產生共鳴。整首詩通過這種細膩而富有感情的描寫，展示了旅行者背后的情感和心靈世界。
|
|
