|
|
送孫志康赴高陽 / 作者：張耒 |
三觴草草豈足飲，聊具數刻留君歡。
年來故友半零落，每念及此傷肺肝。
淮陽窮棲幸見子，胸中郁結為少寬。
奈何舍我去不顧，薄宦謀食何艱難。
陳郊窮秋苦雨霽，積雨未受短日干。
念君匹馬走坡圻，蒙犯霜雪勤征鞍。
吾遭坎壈皆自取，之燕何得南其轅。
雖然男子豈常爾，且復養此凌云翰。
|
|
送孫志康赴高陽解釋：
《送孫志康赴高陽》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：
三觴草草豈足飲，
僅能舉杯留君歡。
多年來故友凋零，
每次憶及令我傷心肝。
淮陽貧困之處幸得見子，
心中郁結稍稍寬慰。
然而何忍舍我而去，
在艱難中謀求生計。
陳郊秋天貧苦，雨霽之后，
積雨未被短暫陽光曬干。
我想起君馬匹艱難跋涉山坡，
遭遇霜雪猶勤奮地前進。
我所遭受的困境都是我自找的，
為何鴻雁南飛而不載我。
盡管男子不應常常如此，
但我仍將培養自己的才華，
追求高飛如云的文學之路。
這首詩詞表達了詩人對朋友孫志康的送別之情，也抒發了自己的心境和處境。首句三觴草草豈足飲，表示送別之時，舉杯飲酒的場景匆忙而不足以盡興。然而，詩人仍舉杯留下歡樂的回憶。接下來，詩人描述了多年來故友的凋零和自己對此的傷感。他感慨于時光流轉，故友凋零，令他的心情沉重。然后，詩人提到自己貧困的生活環境，但仍然幸運地能夠見到孫志康，這使他的心情稍稍寬慰。然而，他不忍心讓孫志康舍棄自己而去，進入艱難的求職之路。接著，詩人描繪了陳郊秋天貧苦的景象，雨后天空依然陰沉，積雨未被陽光曬干。他回想起孫志康艱難跋涉山坡的場景，遭受寒冷和困難，但仍然勤奮地前進。詩人認為自己所遭遇的困境都是自己造成的，而不是鴻雁南飛而沒有攜帶自己。盡管男子不應該一直陷于困境，但他仍然決心培養自己的才華，追求高飛如云的文學之路。
這首詩詞通過描繪具體情景和抒發內心感受，表達了詩人對友情的珍惜和對自身處境的思考。詩人將自己的困境與孫志康的選擇形成對比，表達了對友情的不舍和對自身處境的苦悶。整首詩詞流露出深沉而凄涼的情感，同時也展示了詩人的才情和對文學追求的堅持。 |
|
