|
|
舟中行自采枸杞子 / 作者：梅堯臣 |
野岸竟多杞，小實霜且丹。
系舟聊以掇，粲粲忽盈盤。
助吾苦羸苶，豈必采瑯玕。
自異驕華人，百金求秘丸。
昔聞王子喬，上帝降玉棺。
此焉即不免，但愿在心安。
|
|
舟中行自采枸杞子解釋：
《舟中行自采枸杞子》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
舟中行自采枸杞子，
Intheboat,Icollectwolfberriesmyself,
野岸竟多杞，小實霜且丹。
Thewildshoreisfullofwolfberries,withsmallfruitsredlikefrost.
系舟聊以掇，粲粲忽盈盤。
Itieuptheboatandpickthem,fillingthetraywithbrightandabundantfruits.
助吾苦羸苶，豈必采瑯玕。
Theyassistme,aweakandthinperson,anditisunnecessarytoseekexpensivemedicine.
自異驕華人，百金求秘丸。
Differentfromarrogantandostentatiouspeople,whospendahundredgoldcoinsseekingmiraculouspills.
昔聞王子喬，上帝降玉棺。
Inthepast,IheardaboutPrinceQiao,howGodbestowedhimajadecoffin.
此焉即不免，但愿在心安。
Butnow,thereisnowaytoescapefromthisfate.Ionlyhopeforpeaceinmyheart.
這首詩詞表達了作者對人世浮華的冷靜觀察和內心的寧靜追求。詩人自己親自下船采摘野生的枸杞子，這是一種象征著健康和長壽的草藥。他發現野岸上的枸杞子豐盈而美麗，與那些追求奢華和名利的人們截然不同。他認為這些珍貴的草藥能夠幫助他擺脫身體的羸弱和疾病，而不需要去追求那些昂貴而無用的秘丸。
詩人通過對比自己的行為與其他人的行為，表達了對浮華世界的冷峻評價。他提到了王子喬，據傳上帝降下了一具玉棺給他，暗示著富貴和榮華都是短暫的，人們注重追求這些虛幻的東西并不能帶來真正的安寧。最后，詩人希望能夠在內心找到寧靜和平安，這是他真正追求的目標。
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了一個富有哲理的畫面。通過對自然的觀察和對人世的思考，詩人表達了對名利和虛榮的淡薄態度，強調內心的寧靜和滿足才是真正的財富。整首詩詞展現了宋代文人清靜自守、追求內在美和心靈寄托的精神風貌。 |
|
