|
|
江鄰幾遷居 / 作者：梅堯臣 |
聞君遷新居，應比舊居好。
復此假布囊，家具何草草。
我貧無囊假，來僮笑欲倒。
所笑還往人，生計不足道。
非用僮仆知，雖貧自懷寶。
|
|
江鄰幾遷居解釋：
《江鄰幾遷居》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者聽聞朋友遷居新家后的感受，表達了對朋友新居的祝福，并由此引發了對自身貧困和物質生活的思考。
詩詞的中文譯文如下：
聞君遷新居，
應比舊居好。
復此假布囊，
家具何草草。
我貧無囊假，
來僮笑欲倒。
所笑還往人，
生計不足道。
非用僮仆知，
雖貧自懷寶。
詩詞意境表達的是作者聽說朋友遷居新家后的祝愿和美好期望。詩中的“君”指代朋友，作者希望朋友的新居能比舊居更好。詩人提到了“假布囊”，指的是裝載家具和行李的臨時袋子，而“家具何草草”則暗示朋友的新家還未完全布置好。
接著，作者謙虛地表示自己貧困，無法有像朋友一樣的裝備和陳設，只有“無囊假”（沒有裝飾）的貧寒居所。他提到來人為自己的貧窮而發笑，這笑聲幾乎使他失去立足之地。然而，他并不為自己的貧困所困擾，因為他認為那些嘲笑他的人只關注外在的物質，而對內在的寶貴之物一無所知。
整首詩詞通過對朋友遷居的描寫，展現了作者的善良和真摯的祝福之情。同時，通過與自己貧困的對比，表達了對物質生活的淡泊和對內心世界的重視。作者堅信，盡管物質貧乏，但自己心中的寶貴財富是無法被外界輕視和嘲笑的。
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者的情感和思考，展現了宋代文人的內心世界和價值觀。通過對物質和精神的對比，詩人呼喚讀者關注內在的寶貴之物，超越物質貧富的界限，追求真正的人生價值。 |
|
