|
|
李和廷老家會飲 / 作者：梅堯臣 |
四序豈常停，寒革春寖和。
始愛衣裘輕，相與車馬過。
車馬不畏遠，風埃不畏多。
到門門有槐，槐上時鳥歌。
時鳥歌猶澀，主人當謂何。
南開石榴軒，中置飲酒蠃。
食桉施黃金，饌炙厭白鵝。
漢糟槎頭美，吳羹成咄呵。
既醉或放言，抉莊引駘它。
縱論或好辨，排墨同孟軻。
日將將薄虞淵，執策交相摩。
欲去舉大白，酌我苦大苛。
|
|
李和廷老家會飲解釋：
詩詞：《李和廷老家會飲》
作者：梅堯臣
朝代：宋代
四序豈常停，
寒革春寖和。
始愛衣裘輕，
相與車馬過。
車馬不畏遠，
風埃不畏多。
到門門有槐，
槐上時鳥歌。
時鳥歌猶澀，
主人當謂何。
南開石榴軒，
中置飲酒蠃。
食桉施黃金，
饌炙厭白鵝。
漢糟槎頭美，
吳羹成咄呵。
既醉或放言，
抉莊引駘它。
縱論或好辨，
排墨同孟軻。
日將將薄虞淵，
執策交相摩。
欲去舉大白，
酌我苦大苛。
中文譯文：
四季豈能常停留，
寒冬漸漸和煦春。
開始喜愛輕薄衣裘，
相互乘坐車馬穿行。
車馬不畏遠行路途，
風塵不畏積累繁多。
到了門前槐樹成蔭，
槐樹上的鳥兒時時歌唱。
鳥兒的歌聲仍然略帶稚嫩，
主人會如何評價呢？
南開的石榴軒，
桌上擺滿美酒。
食物以桉木器皿裝盛，
菜肴肥美，但對白鵝嫌棄。
漢朝的糟槎頭酒令人陶醉，
吳地的羹湯美味可口。
喝醉之后或講些話，
引經據典，引用駘它。
縱論或好爭辯，
擺出學問，如同孟軻。
日漸將晚，虞淵將淺，
執政者相互交鋒。
若要離去，舉起大白（杯），
酒中的辛苦甘酸啊。
詩意和賞析：
這首詩是宋代梅堯臣創作的作品，題目為《李和廷老家會飲》。詩人以飲宴的場景為背景，描繪了宴會的氣氛和人物的形象。
詩的開篇，詩人以四季更迭的變化來比喻人生的變幻無常。隨后，詩人描述了宴會中的歡愉場景，人們穿著輕薄的衣裘，相互駕車馬來到宴會現場。這里的車馬象征著人們的奔波和追求，而不畏遠行和風塵的態度反映了人們追求理想和成功的勇氣和堅持。
詩中描繪了宴會的環境，門前有槐樹，槐樹上時時有鳥兒歌唱。這一描寫表達了宴會的熱鬧和歡樂氛圍。然而，詩人稱鳥兒的歌聲還帶有一些稚嫩，這里可以理解為詩人對宴會場景中的一絲遺憾或疑問，主人對此又會有何感想呢？
接下來，南開石榴軒是宴會場所的名字，桌上擺滿了美酒。詩人描述了食物上的細節，使用了桉木器皿來盛裝食物，表現了宴會的奢華和精致。然而，詩人提到主人對白鵝的厭棄，可能是在表達主人對食物的挑剔和苛求。
詩中還提到了漢朝的糟槎頭酒和吳地的羹湯，表現了宴會上的美食豐盛和醇美，使人陶醉其中。飲酒之后，人們或講話放肆，或引經據典，展現出各自的才華和學問。縱論或好辯，排墨同孟軻，表現出人們在宴會上的爭辯和討論，展現出各自的見解和智慧。
詩的結尾，詩人暗示宴會即將結束，日漸將晚，虞淵將淺。執政者們交相摩擦，象征著權力的交接和政治斗爭。若要離去，詩人提到了舉起大白（杯），這里既是酒杯的象征，也可以理解為離別時的祝酒，其中蘊含著離別的辛酸和感慨。
整首詩以描繪宴會為主線，通過對環境、人物和氛圍的描寫，展現了宴會的歡樂、奢華和熱鬧，同時也透露出對人生變幻無常的思考和對離別的思緒。詩中運用了細膩的描寫和意象的烘托，展現了詩人對宴會場景的感知和情感的表達。 |
|
