|
|
依韻和許待制後園宴賓 / 作者：梅堯臣 |
春來無處不幽芳，誰復(fù)樽前嘆異鄉(xiāng)。
繞榻綺羅觀舊艷，傍池桃杏照新妝。
柳條拂拂牽絲嫩，蕊粉輕輕落酒香。
聞道主公偏愛客，翻思當(dāng)日醉莎場。
|
|
依韻和許待制後園宴賓解釋：
《依韻和許待制後園宴賓》是一首宋代梅堯臣創(chuàng)作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
春來無處不幽芳，
誰復(fù)樽前嘆異鄉(xiāng)。
繞榻綺羅觀舊艷，
傍池桃杏照新妝。
柳條拂拂牽絲嫩，
蕊粉輕輕落酒香。
聞道主公偏愛客，
翻思當(dāng)日醉莎場。
譯文：
春天來了，無處不彌漫著芬芳的氣息，
誰還會(huì)在舉杯前感嘆離鄉(xiāng)之苦。
圍繞著席榻，錦繡華麗的衣裙展示著舊日的美景，
在池塘旁，桃花和杏花映照出新的妝容。
垂柳婆娑地拂動(dòng)著嫩絲，
花蕊的粉末輕輕地灑落著酒香。
聽說主人特別喜愛賓客，
這讓我回想起過去在莎場上的醉意。
詩意：
這首詩描繪了一個(gè)春天的宴會(huì)場景。春天的美麗無處不在，花香彌漫，讓人心曠神怡。然而，詩人卻感嘆宴席前的人們因思念故鄉(xiāng)而感傷。在宴會(huì)場景中，華麗的綺羅衣裙和妝容勾起了詩人對過去美好時(shí)光的回憶。柳條婆娑搖曳，花蕊散發(fā)出酒的香氣，仿佛又回到了當(dāng)年在莎場上的醉鄉(xiāng)。
賞析：
這首詩以春天的宴會(huì)為背景，通過描繪花香、美景和酒香，展現(xiàn)了春天的生機(jī)和美麗。詩人通過對華麗衣裙、妝容和美酒的描繪，喚起了對過去時(shí)光的懷念和回憶。詩中的"樽前嘆異鄉(xiāng)"表達(dá)了離鄉(xiāng)背井的思念之情，而"醉莎場"則暗示了過去的歡樂與放縱。整首詩以細(xì)膩的描寫和優(yōu)美的意象展現(xiàn)了詩人對春天和過去時(shí)光的感慨，既有對逝去歲月的懷念，又有對生活中美好瞬間的把握與珍惜。 |
|
