|
|
和江鄰幾見寄 / 作者：梅堯臣 |
清風當晝起，吹我庭下槐。
軒軒枝上葉，碎影亂綠苔。
左右無人聲，時有啼禽來。
啼禽感所懷，其音一何哀。
思歸無曉夕，血滴山榴開。
曰予當是時，為之腸九回。
江子方謫官，復有擬古才。
遠寄平淡辭，曷報瓊與瓌。
|
|
和江鄰幾見寄解釋：
《和江鄰幾見寄》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
清風當晝起，吹我庭下槐。
清風在白天吹拂，掠過我庭院的槐樹。
軒軒枝上葉，碎影亂綠苔。
樹枝上的葉子密密麻麻，投下斑駁的倒影在綠苔上亂糅。
左右無人聲，時有啼禽來。
四周靜悄悄，偶爾有啼鳥聲傳來。
啼禽感所懷，其音一何哀。
啼鳥感受到了某種情感，它的聲音多么悲哀。
思歸無曉夕，血滴山榴開。
思念歸鄉無論白天黑夜，如同血滴染紅山榴花開。
曰予當是時，為之腸九回。
我說我正是這個時候，內心扭轉了九次。
江子方謫官，復有擬古才。
江子仍然身負官職，還有模仿古代風格的才華。
遠寄平淡辭，曷報瓊與瓌。
遠遠地寄去平淡的言辭，又如何能報答瓊瑰之才華。
這首詩詞以清新的景物描寫展現了作者內心的情感。清風吹拂庭院的槐樹，樹葉的倒影在綠苔上形成斑駁的美麗景象，而四周的寧靜只被偶爾的啼鳥聲打破。詩中表達了詩人對家鄉的思念，無論是白天還是黑夜，他的思念之情如同血滴染紅山榴花一樣濃烈。詩中還透露出作者在官場中謫居的情況，但他仍然保持著對古代文學的模仿和創作的才華。最后，作者托詞遠寄自己平淡的文字，卻感慨自己無法報答得了瓊瑰之才。整首詩詞以自然景物的描寫為背景，通過對情感和境遇的表達，展示了作者的思鄉之情和對文學藝術的追求。 |
|
