|
|
芙蓉月 / 作者：趙以夫 |
黃葉舞碧空，臨水處、照眼紅苞齊吐。
柔情媚態，佇立西風如訴。
遙想仙家城闕，十萬綠衣童女。
云縹緲，玉娉婷，隱隱彩鸞飛舞。
樽前更風度。
記天香國色，曾占春暮。
依然好在，還伴清霜涼露。
一曲闌干敲遍，悄無語。
空相顧。
殘月淡，酒闌時、滿城鐘鼓。
|
|
芙蓉月解釋：
《芙蓉月》是一首宋代的詩詞，作者是趙以夫。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
芙蓉月
黃葉舞碧空，
臨水處、照眼紅苞齊吐。
柔情媚態，
佇立西風如訴。
遙想仙家城闕，
十萬綠衣童女。
云縹緲，
玉娉婷，
隱隱彩鸞飛舞。
樽前更風度。
記天香國色，
曾占春暮。
依然好在，
還伴清霜涼露。
一曲闌干敲遍，
悄無語。
空相顧。
殘月淡，
酒闌時、滿城鐘鼓。
譯文：
芙蓉月
黃葉舞于碧空，
水邊處，花苞紅艷齊放。
溫柔的情感，
靜立在西風中述說。
遙想仙境的城闕，
十萬綠衣的童女。
云飄渺，
玉婉婷，
彩色鳳凰隱隱飛舞。
杯前更顯風度。
記得那天香國色，
曾經占據春天的末尾。
依然美好，
伴隨清晨的霜和露。
一曲闌干敲擊遍布，
悄無言語。
空相對。
殘月淡淡，
酒宴時，滿城鐘鼓。
詩意和賞析：
《芙蓉月》描繪了一幅富有浪漫情調的月夜景象。黃葉隨風舞動，照映在碧空之中，水邊的花朵紛紛綻放，展現出艷麗的景色。作者以柔情的媚態站立在西風中，仿佛在述說心中的情感。他回想起仙境般的城闕，那里有成千上萬身著綠衣的童女。云霧縹緲，鳳凰隱約飛舞，給人以神秘而美麗的感覺。在酒宴上，主人更顯風度，回憶起昔日的美好時光，仍然保持在心中，伴隨著清晨的霜和露。然而，一曲闌干敲擊遍布，卻無言語相應，只有空洞的相對。殘月漸漸消退，酒宴結束，城中的鐘鼓聲回蕩在整個城市。
整首詩詞以婉約、柔美的筆觸描繪了一幅月夜的景象，并融入了對仙境的遙想和對美好時光的回憶。通過對自然景物和人情世故的描繪，作者表達了對美的追求和對時光流轉的感慨。這首詩詞給人以詩意悠遠、意境深遠的感覺，展現了宋代詩人獨特的情感表達和審美追求。 |
|
