|
|
聽琵琶勸殷協律酒 / 作者：白居易 |
何堪朔塞胡關曲，又是秋天雨夜聞。
青冢葬時沙莽莽，烏孫愁處雪紛紛。
知君怕病推辭酒，故遣琵琶勸諫君。
|
|
聽琵琶勸殷協律酒解釋：
《聽琵琶勸殷協律酒》是唐代白居易創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
何堪朔塞胡關曲，
又是秋天雨夜聞。
青冢葬時沙莽莽，
烏孫愁處雪紛紛。
知君怕病推辭酒，
故遣琵琶勸諫君。
詩意：
這首詩以唐代北方邊塞為背景，描繪了一個寒冷、荒涼的夜晚。作者通過聽琵琶的聲音，表達了他對友人殷協律不喝酒的擔憂和勸誡。
賞析：
這首詩以朔塞胡關曲作為開頭，朔塞指的是邊塞的北方地區，胡關曲是指邊塞地區的邊塞曲調。這種曲調在寒冷的夜晚中傳來，給人一種凄涼、孤寂的感覺。接著，詩中提到了青冢葬時沙莽莽，烏孫愁處雪紛紛，描繪了北方邊塞地區的荒涼景象和人們的憂愁。這里的青冢指的是墓地，沙莽莽表示墳墓被沙塵覆蓋，烏孫是指北方游牧民族，他們在寒冷的冬天也面臨著困境和憂愁。通過描繪這些景象，詩人傳達了北方邊塞地區的艱難和苦楚。
詩的后半部分，作者提到了知君怕病推辭酒，故遣琵琶勸諫君。這里的知君指的是詩中的友人殷協律，他因為怕生病而拒絕喝酒。作者通過遣琵琶勸諫殷協律，表達了他對友人的關心和勸誡。琵琶在中國文化中有著悲涼的形象，它的音樂可以表達內心的哀愁和憂傷。作者希望通過琵琶的聲音喚起殷協律對生活的熱愛和對美好時光的珍惜，勸他不要因為害怕病痛而錯過了人生的樂趣。
整首詩通過描繪北方邊塞的荒涼景象和琵琶的聲音，表達了作者對友人的關心和勸誡，同時也反映了唐代北方邊塞地區的困苦和艱難。這首詩在形象描寫上富有獨特的意境，通過對環境和人物的描繪，表達了作者對友人的深情厚意。
|
|
