|
|
贈詩僧道通 / 作者：蘇軾 |
雄豪而妙苦而腴，只有琴聰與蜜殊。
?錢塘僧思聰總角善琴，后舍琴而學詩，復棄詩而學道，其詩似皎然而加雄放。
安州僧仲殊詩敏捷立成，而工妙絕人遠甚。
殊辟谷，常啖蜜。
?語帶煙霞従古少，?李太白云，他人之文，如山無煙霞，春無草木。
?氣含蔬筍到公無。
?謂無酸餡氣也。
?香林乍喜聞薝卜，古井惟愁斷轆轤。
為報韓公莫輕許，従今島可是詩奴。
|
|
贈詩僧道通解釋：
《贈詩僧道通》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
雄豪而妙苦而腴，
只有琴聰與蜜殊。
錢塘僧思聰總角善琴，
后舍琴而學詩，
復棄詩而學道，
其詩似皎然而加雄放。
安州僧仲殊詩敏捷立成，
而工妙絕人遠甚。
殊辟谷，常啖蜜。
語帶煙霞従古少，
李太白云，他人之文，
如山無煙霞，春無草木。
氣含蔬筍到公無。
謂無酸餡氣也。
香林乍喜聞薝卜，
古井惟愁斷轆轤。
為報韓公莫輕許，
従今島可是詩奴。
詩意和賞析：
這首詩詞是蘇軾對詩僧道通的贈詞。詩中表達了對道通以及其他僧人的贊美和贈言。
首先，詩人稱道道通的才華，他琴藝出眾，與蜜糖一樣獨特。道通曾是錢塘的僧人，精通琴技，但后來放棄了琴藝而學習詩歌，并進一步放棄了詩歌而修習道法。他的詩歌充滿明亮和豪放之氣，展現出雄壯的風格。而安州的僧人仲殊，雖然詩才敏捷，但在技藝上卻遠不如道通。仲殊常常隱居于僻谷，喜歡品嘗蜜糖。
詩中還表達了一種對于文化和歷史傳承的思考。詩人說語言中缺少了煙霞的美好，引用了李白的詩句，指出其他人的作品就像山中沒有煙霞，春天沒有草木一樣平淡無奇。詩人認為道通的詩歌如同空氣中的蔬筍一樣純凈，沒有任何酸餡的氣味。
最后兩句表達了詩人對于道通的敬佩和鼓勵。詩人說道，聽到道通的消息，如聞到香林中的薝卜一樣歡喜，但古井卻因為沒有水車而愁苦。這里的古井可以理解為指代詩歌，缺乏傳承的方式。詩人告誡道通不要輕易接受韓公的邀請，從此成為詩歌的奴隸，而應該繼續堅守自己的道路。
整首詩詞展示了蘇軾對于道通的贊美和思考，同時也反映了對文學藝術和傳統的思考和關注。
|
|
