|
|
赴信幕寄子云叔{喚口換日}及同寺 / 作者：韓元吉 |
田園未辦各身謀，兄弟今成迭云留。
游宦三年方啟足，寄書千字又從頭。
白云不定山容晚，碧水無窮樹色秋。
回首寺橋同社客，想因明月話離愁。
|
|
赴信幕寄子云叔{喚口換日}及同寺解釋：
這首詩(shī)詞是宋代韓元吉?jiǎng)?chuàng)作的《赴信幕寄子云叔{喚口換日}及同寺》。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
田園未辦各身謀，
兄弟今成迭云留。
游宦三年方啟足，
寄書千字又從頭。
白云不定山容晚，
碧水無窮樹色秋。
回首寺橋同社客，
想因明月話離愁。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了作者離開家鄉(xiāng)，踏上游歷的旅程，同時(shí)表達(dá)了對(duì)家人和友人的思念之情。詩(shī)中通過田園景色的描繪，表達(dá)了對(duì)個(gè)人前程和理想的渴望，同時(shí)也暗示了田園生活的安逸和寧?kù)o。通過云、水、山、樹等自然景物的描繪，傳遞了時(shí)間的流轉(zhuǎn)和季節(jié)的更替，以及作者在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)和離愁之情。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語言，描繪了作者游離于田園和都市之間的心境。首兩句"田園未辦各身謀，兄弟今成迭云留"表達(dá)了作者離開家園，追求個(gè)人理想的決心，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)親人離別的惋惜之情。"游宦三年方啟足，寄書千字又從頭"表明作者在外游歷了三年，才開始踏上新的旅程，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)家人寄予的期望和叮囑。
接下來的兩句"白云不定山容晚，碧水無窮樹色秋"通過描繪自然景物，表達(dá)了時(shí)間的流轉(zhuǎn)和季節(jié)的更替，同時(shí)也映射了作者內(nèi)心的孤獨(dú)和離愁之情。最后兩句"回首寺橋同社客，想因明月話離愁"表達(dá)了作者在異鄉(xiāng)回首往事，懷念與友人相聚的時(shí)光，希望能夠借助明月的光輝，抒發(fā)內(nèi)心的離愁之情。
整首詩(shī)詞通過自然景物的描繪和內(nèi)心情感的抒發(fā)，展現(xiàn)了作者游離于田園和都市之間的心境，表達(dá)了對(duì)家人和友人的思念之情，同時(shí)也傳遞了對(duì)個(gè)人前程和理想的渴望，以及在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)和離愁之感。這種對(duì)家園和親人的眷戀、對(duì)遠(yuǎn)方的向往和對(duì)離別的傷感，使得這首詩(shī)詞富有情感，給人以共鳴。 |
|
