|
|
霜天曉角（夜飲武將家，有歌霜天曉角者，聲調凄婉，戲為賦之） / 作者：韓元吉 |
幾聲殘角。
月照梅花薄。
花下有人同醉，風滿檻、波明閣。
夜寂香透幕。
酒深寒未著。
莫把玉肌相映，愁花見、也羞落。
|
|
霜天曉角（夜飲武將家，有歌霜天曉角者，聲調凄婉，戲為賦之）解釋：
《霜天曉角（夜飲武將家，有歌霜天曉角者，聲調凄婉，戲為賦之）》是宋代韓元吉創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
幾聲殘角。
月照梅花薄。
花下有人同醉，
風滿檻、波明閣。
夜寂香透幕。
酒深寒未著。
莫把玉肌相映，
愁花見、也羞落。
中文譯文：
幾聲殘角。
月光照亮了梅花稀疏的枝條。
花下有人與我一同醉，
微風吹滿庭院的欄桿，波光閃爍的閣樓。
夜晚寂靜，花香透過帷幕。
酒意濃烈，寒意尚未薄。
不要讓玉肌映照出淚痕，
憂愁的花兒看見了，也會害羞地凋謝。
詩意和賞析：
這首詩以描繪夜晚在武將家中飲酒的場景為背景，通過音樂和自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感。詩人聽到幾聲殘角，寒冷的霜天中吹奏的號角聲音凄婉動人，給人以深深的感受。月光下，梅花稀疏地綻放著，枝條上灑滿了銀白的光芒。在花下，有人和詩人一同飲酒，享受著美好的時光。微風吹拂著庭院的欄桿，波光閃爍的閣樓在風中搖曳。夜晚的寂靜中，花的香氣透過帷幕飄散開來。酒意濃烈，寒意依然未消，表現出詩人內心的孤寂和憂愁。詩人告誡自己，不要讓自己的皮膚映照出愁苦的神情，因為憂愁的花兒看見了，也會因為羞愧而凋謝。
整首詩以簡潔凝練的語言表達了詩人內心的情感和對人生的思考。通過音樂、自然景物和人物形象的描繪，將詩人的感受和情緒融入到詩中，給人以共鳴和思考。詩中的梅花、月光、酒香等意象與詩人的情感相互映襯，形成了一幅富有禪意和意境的畫面。整首詩以凄婉的語調表達了詩人內心的憂傷和孤獨，同時也表現了對生活的深刻思考和對人生的領悟。 |
|
