|
|
祝英臺近（同妓游帥司東園） / 作者：劉過 |
窄輕衫，聯寶轡，花里控金勒。
有底風光，都在畫闌側。
日遲春暖融融，杏紅深處，為花醉、一鞭春色。
對嬌質。
為我歌捧瑤觴，歡聲動阡陌。
□似多情，飛上鬢云碧。
晚來約住青驄，蹋花歸去，亂紅碎、一庭風月。
|
|
祝英臺近（同妓游帥司東園）解釋：
這首詩詞《祝英臺近（同妓游帥司東園）》是宋代劉過創(chuàng)作的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
窄輕衫，聯寶轡，花里控金勒。
窄身的輕衫，鞍轡聯結在一起，勒在駿馬的嘴上，如同金色的韁繩控制著馬匹。
有底風光，都在畫闌側。
美景在庭院里盡收眼底，都集中在畫廊的一側。
日遲春暖融融，杏紅深處，為花醉、一鞭春色。
春日漸晚，陽光溫暖融融，杏花的紅色深處，令人陶醉，仿佛一鞭春色。
對嬌質。為我歌捧瑤觴，歡聲動阡陌。
贊美美人的嬌質。為了我歌頌美人，端起美酒，歡聲笑語在大街小巷中傳揚。
□似多情，飛上鬢云碧。
（注：此處文本存在缺失，無法提供準確翻譯。）
作者形容美人如同多情般，飄飛在碧藍的鬢發(fā)上。
晚來約住青驄，蹋花歸去，亂紅碎、一庭風月。
傍晚時分，約束住駿馬，踩著花朵歸去，繁花紛亂，如同一座庭院中的風景和月光。
這首詩詞以描繪祝英臺（古代名妓）與帥司東園相會為題材，通過對細致的描寫展現了春日的美景和嬌艷的花朵，以及美人的多情風姿。詩人通過細膩的文字表達了對美景和美人的贊美，同時也融入了對春色和歡樂的描繪，形成了一幅色彩斑斕、情感豐富的畫面。整首詩詞以細膩的描寫和流暢的韻律展示了宋代文人的寫作風格，同時也傳遞了作者對美好事物的向往和享受。 |
|
