|
|
均臺(tái)辭二首 / 作者：陳與義 |
小桃借春春已來(lái)，平分和氣入均臺(tái)。
夜來(lái)臺(tái)邊草環(huán)綠，今朝芒生滿三木。
街頭拍手鬧千兒，齊唱中和宣布曲。
使君坐嘯鬧如云，請(qǐng)釀百川壽使君。
但愿使君長(zhǎng)樂(lè)職，不須更看杓虛實(shí)。
|
|
均臺(tái)辭二首解釋：
《均臺(tái)辭二首》是宋代詩(shī)人陳與義創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
小桃借春春已來(lái)，
平分和氣入均臺(tái)。
夜來(lái)臺(tái)邊草環(huán)綠，
今朝芒生滿三木。
街頭拍手鬧千兒，
齊唱中和宣布曲。
使君坐嘯鬧如云，
請(qǐng)釀百川壽使君。
譯文：
春天已經(jīng)到來(lái)，小桃花借春光綻放，溫暖的氣息平分到均臺(tái)中。夜晚來(lái)臨，均臺(tái)邊上的草地綠意盎然，今天早晨，芒草繁茂，遍布三棵樹(shù)。
街頭人們拍手歡呼，歡鬧聲不絕于耳，一起唱著中和之音，宣布著和諧的曲調(diào)。使君坐在均臺(tái)上，高聲吟唱，熱鬧如云，祝愿使君長(zhǎng)命百歲，如百川之水匯聚為一。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)春日的場(chǎng)景，表達(dá)了春光明媚、和諧共處的愉悅氛圍。小桃花借春光綻放，代表著生命的蓬勃和希望的到來(lái)。和氣平分到均臺(tái)，象征著人們共享和諧的氛圍和美好的生活。街頭的歡呼和歌唱代表了人們對(duì)春天的熱愛(ài)和向往，使君的高歌和歡鬧的場(chǎng)景增添了一種熱烈和喜慶的氣氛。同時(shí)，使君的長(zhǎng)命百歲的祝愿也象征著人們對(duì)于和諧長(zhǎng)久的美好期望。
賞析：
《均臺(tái)辭二首》以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了春天的景象和人們的歡慶場(chǎng)景，通過(guò)描述自然景物和人們的活動(dòng)，表達(dá)了對(duì)和諧、熱鬧和美好生活的向往和祝愿。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比和象征的手法，起到了烘托氣氛和表達(dá)情感的作用。通過(guò)歌頌春天的美好和人們的喜慶活動(dòng)，詩(shī)人傳遞了對(duì)和平、繁榮和幸福生活的向往，給人以積極向上的啟示和情感共鳴。整首詩(shī)意境明朗，節(jié)奏流暢，給人以輕松、愉悅的感受，展現(xiàn)了宋代詩(shī)歌的特點(diǎn)和風(fēng)貌。 |
|
