|
|
寄季申 / 作者：陳與義 |
雨歇城南泥未乾，遙知獨(dú)立整衣冠。
舊時(shí)鄴下劉公干，今日遼東管幼安。
綠陰展盡身猶遠(yuǎn)，黃鳥飛來(lái)節(jié)已闌。
安得一樽生耳熱，暫時(shí)相對(duì)說(shuō)悲歡。
|
|
寄季申解釋：
《寄季申》是一首宋代詩(shī)詞，作者是陳與義。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
雨歇城南泥未干，
遙知獨(dú)立整衣冠。
舊時(shí)鄴下劉公干，
今日遼東管幼安。
綠陰展盡身猶遠(yuǎn)，
黃鳥飛來(lái)節(jié)已闌。
安得一樽生耳熱，
暫時(shí)相對(duì)說(shuō)悲歡。
譯文：
雨停了，城南的泥土還沒(méi)干，
遙遠(yuǎn)地知道你獨(dú)自站立，整理衣冠。
從前在鄴下，劉公忙碌，
如今在遼東，管幼安。
綠蔭已經(jīng)展開，但我的身影仍然遙遠(yuǎn)，
黃鳥飛來(lái)，節(jié)日已經(jīng)接近尾聲。
我多想拿起一杯熱酒，
暫時(shí)相對(duì)，述說(shuō)悲歡。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一種思鄉(xiāng)之情和對(duì)舊時(shí)光的懷念。詩(shī)人身處遼東，遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)鄴下，雨后的城南泥土還未干，詩(shī)中透露出一種離別的情感。
詩(shī)中提到了劉公，那是指劉文興，劉宋時(shí)期的重要官員，他曾在鄴下任職。通過(guò)提到劉公，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)過(guò)去輝煌時(shí)刻的回憶和對(duì)舊時(shí)光的懷念之情。
詩(shī)中的綠陰和黃鳥象征著季節(jié)的變化，時(shí)間的流逝。綠陰展盡，黃鳥飛來(lái)，暗示著時(shí)光流轉(zhuǎn)，節(jié)日已經(jīng)接近尾聲。詩(shī)人在思鄉(xiāng)之際，想要與親友共飲一杯熱酒，彼此傾訴悲歡，暫時(shí)忘卻離別之苦。
整首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔而富有意境的語(yǔ)言，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)和過(guò)去時(shí)光的思念之情。同時(shí)，詩(shī)人也在表達(dá)對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中的寂寞和孤獨(dú)的感受，他渴望能與親友相聚，分享歡樂(lè)和悲傷。這首詩(shī)詞以抒發(fā)個(gè)人情感為主題，以簡(jiǎn)練的句式和意象，展現(xiàn)了宋代詩(shī)人對(duì)故土和歲月的留戀之情，給人以深思和共鳴。 |
|
