十賭九輸 陸九韶 ㄧ言九鼎 翻譯員 十死九生 九鼎一言 九品官人法 九勢 十中八九 九歸 夷九族 港九 十捉九著 九煉成鋼 九龍杯 九香蟲 九嶷山 九分 九份 陸九淵 九姻 九職 九淵 九成 九成宮醴泉銘 九章 九敘 九章算術 九親 九日 九譯 九烏 九重霄 九百 九蓮燈 九九消寒圖 九門 九音鑼 九節鞭 九花 九死 九秋 九竅 九大行星 九章律 九兩 九幽 九野 九牛毛 九土 九服 今譯 九合 九宮格 機器翻譯 北九州 八病九痛 十八九 接三換九 陽九之會 摘譯 片言九鼎 力濟九區 十清九濁 舉十知九 九折臂 九世之仇 九流百家 九九歸原 九合一匡 愁腸九轉 一歲九遷 言重九鼎 十病九痛 九牛拉不轉 九烈三貞 鶴鳴九皋 九流三教 九天仙女 九仞一簣 張九齡 九鼎大呂 九賓 九旒 譯電 為山九仞，功虧一簣 九五之尊 九重 中譯 譯者 譯著 龍生九子 音譯詞 九霄 九華山 九品 九死不悔 八花九裂 九五 九方
1：路途遙遠的國家因言語不通須經多次輾轉翻譯始能溝通。《史記．卷一二三．大宛傳》：「重九譯致殊俗。」《文選．張衡．東京賦》：「重舌之人九譯僉稽首而來王。」
