|
|
鷓鴣天（與魯卿晚雨泛舟出西郭，用煙波定韻） / 作者：葉夢得 |
天末殘霞卷暮紅。
波間時見沒鳧翁。
斜風細雨家何在，老矣生涯盡個中。
惟此意，與公同。
未須持酒祝牛宮。
旁人不解青蓑意，猶說黃金寶帶重。
|
|
鷓鴣天（與魯卿晚雨泛舟出西郭，用煙波定韻）解釋：
《鷓鴣天（與魯卿晚雨泛舟出西郭，用煙波定韻）》是宋代詩人葉夢得創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
天邊的殘霞卷起了暮色中的紅光。
在波浪之間，有時可以看到迷失的漁夫。
斜風細雨中，我的家在何處？
年老的我，人生的旅途即將結束。
只有這種感慨，與你共同分享。
無需舉杯祝酒慶賀牛宮。
旁人不理解我那青色斗篷的用意，
卻說黃金寶帶的重要性。
詩意和賞析：
這首詩以宋代葉夢得的親身經歷為背景，表達了對時光流逝和生命終結的思考。詩的開頭描繪了天邊的殘霞，將黃昏的美景與暮年的感嘆相結合，凸顯了歲月的流轉和生命的消逝。接著，詩中出現了一個迷失的漁夫，他象征著在人生旅途中迷失方向，不知道自己的歸宿，而這也暗喻了詩人自己在人生中的迷茫和迷失。
在斜風細雨中，詩人反問自己的家在何處，暗示了他對家庭和歸屬感的思考。詩人感嘆自己已經老去，生命的旅程即將結束，表達出對光陰流逝和生命短暫的感慨。然后，詩人說這種感慨只有他和作者共同擁有，與他人無關。
最后兩句表達了詩人內心深處的思考。他說旁人無法理解他穿青色斗篷的用意，這里的青色斗篷象征著他與眾不同的思想和見解。而旁人卻重視金錢和財富，認為黃金寶帶更為重要。這是對社會對財富追求的諷刺，也是對詩人自己獨立思考和價值觀的堅持。
整首詩詞以自然景色和個人感慨為線索，抒發了詩人對生命和人生價值的深刻思考，同時也傳達了對社會現象的批判和對個人獨立思考的呼吁。 |
|
