|
|
醉蓬萊 / 作者：葉夢得 |
公表
問東風何事，斷送殘紅，便拚歸去。
牢落征途，笑行人羈旅。
一曲陽關，斷云殘靄，做渭城朝雨。
欲寄離愁，綠陰千囀，黃鸝空語。
遙想湖邊，浪搖空翠，弦管風高，亂花飛絮。
曲水流觴，有山公行處。
翠袖朱闌，故人應也，弄畫船煙浦。
會寫相思，尊前為我，重翻新句。
|
|
醉蓬萊解釋：
《醉蓬萊》是一首宋代的詩詞，作者是葉夢得。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
公開問東風何事，
扔掉了殘紅，
就決定回去。
在漫長的旅途上，
嘲笑那些被羈絆的行人。
陽關的樂曲響起，
云彩稀疏的地方，
就是渭城的早晨雨。
想要寄出離愁，
綠蔭中千鳥囀鳴，
黃鸝孤單地鳴叫。
遙想湖邊，
波浪搖曳著空的翠色，
琴弦和管樂奏出高亢的音樂，
飛花紛紛揚揚。
曲水邊流淌著酒杯，
有人在山上行走。
翠色的袖子、紅色的闌干，
故人應該在那里，
在煙霧彌漫的船浦中畫畫。
我們相會并寫下相思之情，
在你面前為我，
重新書寫新的詩句。
詩意和賞析：
《醉蓬萊》描繪了一種離愁別緒的情感，以及對故鄉和親友的思念之情。整首詩以閑適、豪邁的筆調表達了作者的心境。
詩的開頭，作者問東風吹送了什么消息，借東風的隨意和自由，表達了對繁華世界的厭倦和返璞歸真的愿望。
接下來，詩人形容自己斷送了殘紅，意味著舍棄了一切繁華和名利，選擇回歸本真。他以嘲笑行人的態度，嘲諷那些被塵世束縛的人。
陽關的樂曲、渭城的朝雨、綠陰中的千鳥囀鳴，以及黃鸝的空語，都是對自然美景的描繪，借以表達對家鄉的思念之情。
詩中還描繪了湖邊的波浪、弦管樂奏、飛花紛紛等景象，以及曲水邊的酒杯和山上行走的人，給人以閑適、寧靜的感覺。
最后，作者表達了對故人的思念，希望能與故人重逢并共同書寫相思之情。
整首詩意充沛，以自然景物和離愁別緒為線索，抒發了作者對繁華世界的厭倦和回歸本真的愿望，同時表達了對家鄉和親友的思念之情。通過描繪自然景色和抒發內心情感，詩中融入了對自然、對人情的熱愛，給人以寧靜、閑適的感覺。 |
|
