|
|
王夫子 / 作者：白居易 |
王夫子，送君為一尉，東南三千五百里。
道途雖遠位雖卑，月俸猶堪活妻子。
男兒口讀古人書，束帶斂手來從事。
近將徇祿給一家，遠則行道佐時理，行道佐時須待命，委身下位無為恥。
命茍未來且求食，官無卑高及遠邇。
男兒上既未能濟天下，下又不至饑寒死。
吾觀九品至一品，其間氣味都相似。
紫綬朱紱青布衫，顏色不同而已矣。
王夫子，別有一事欲勸君，遇酒逢春且歡喜。
|
|
王夫子解釋：
王先生，送你為一尉，東南三千五百里。
路途雖遠位雖然低，
月薪還能夠養活妻子兒女。
男孩口讀古人的書，腰帶收手來從事。
最近將追求俸祿給一家，遠則行正道輔佐及時處理，走正道輔佐時需要等待命令，
委身下位沒有為恥。
命令如果未來將要吃，官員沒有高低及遠近。
男孩上既不能拯救天下，下又不至于饑寒而死。
我看九品到一品，
其中氣味都差不多。
紫綬朱紱青布衣衫，顏色不同罷了。
夫人兒子，另外有一件事想勸你，遇到酒逢春且歡喜。
|
|
