|
|
朝中措（寒食前一日陪令佐小飲縣圃，席上賦） / 作者：郭應祥 |
海棠零落＿花繁。
春意已將闌。
予告恰當寒食，邀賓同賞芳園。
湄湘臺畔，杯盤楚楚，歌舞喧喧。
預約牡丹開后，更須重倒消尊。
|
|
朝中措（寒食前一日陪令佐小飲縣圃，席上賦）解釋：
《朝中措（寒食前一日陪令佐小飲縣圃，席上賦）》是一首宋代的詩詞，作者是郭應祥。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
海棠零落_花繁。
春意已將闌。
予告恰當寒食，邀賓同賞芳園。
湄湘臺畔，杯盤楚楚，歌舞喧喧。
預約牡丹開后，更須重倒消尊。
中文譯文：
海棠花零落，花朵繁盛。
春意已經接近盡頭。
我告訴大家，正值寒食前夕，邀請賓客一同欣賞芳園。
在湄湘臺旁邊，酒杯盤盛華麗，歌舞聲喧囂。
提前預約牡丹花開時，還需再斟倒美酒。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個寒食前夕的場景，寒食是中國傳統節日之一，通常在清明節前一天。詩人郭應祥邀請了一些賓客，在芳園中共賞海棠花。詩中通過描繪花朵的繁盛和凋零，表達了春天即將過去的意味。春意已將闌，暗示著春天的氣息即將消逝。
詩人以詩意的方式邀請賓客們一同觀賞芳園，湄湘臺畔的景色美麗，酒杯盤盛華麗，歌舞喧囂，展現了歡樂祥和的氛圍。詩人預約牡丹花開的時刻，暗示著未來的美好景象，也表示了對美酒的期待。
整首詩情感明快，描繪了春天的離去和人們對美好的向往。通過花朵的生命變化和宴會的熱鬧場景，表達了人們對美好事物的追求和對春天離去的感嘆。這首詩詞以簡潔的語言展現了寒食前夕的喜慶和美好，使讀者能夠感受到春天的離別和未來的希望。 |
|
