|
|
留別吳七正字 / 作者：白居易 |
成名共記甲科上，署吏同登蕓閣間。
唯是塵心殊道性，秋蓬常轉水長閑。
|
|
留別吳七正字解釋：
留別吳七正字
贈別吳七正字吏，臨行憶詠該門事。
成名共記甲科上，署吏同登蕓閣間。
唯是塵心殊道性，秋蓬常轉水長閑。
譯文：
離別吳七正字吏，臨行時回憶起記憶中的門事。
我們一起成名，都記得在甲科考試中獲得好成績，署吏同樣登上了蕓閣間。
只是塵心與道性不同，像秋蓬一樣常常轉移，喜歡水邊的寧靜。
詩意：
這首詩是白居易寫給吳七的離別詩。詩中描述了他們共同成名的經歷，并從塵心和道性的角度展示了他們個性上的不同。白居易將自己比喻為秋蓬，暗示自己常常追求自由、轉移不定，而吳七則更喜歡平靜寧謐的生活。
賞析：
通過對甲科考試的回憶，詩中展現了白居易和吳七共同努力追求成功的情景。同時，通過對塵心和道性的對比，表達了他們的不同個性和生活態度。塵心代表著世俗的憂慮和欲望，而道性則代表著追求寧靜和淡泊的心態。整首詩流暢自然，以簡潔的語言表達了作者離別的情感和對吳七的祝福。同時，使用了寓意豐富的比喻，增強了詩意的表達效果。
|
|
