|
|
鷓鴣天（和劉長孺有贈） / 作者：周紫芝 |
裊裊云梳曉髻堆。
涓涓秋凈眼波回。
舊家十二峰前住，偶為襄王下楚臺。
閑院靜，小桃開。
劉郎前度幾回來。
東風易得行云散，花里傳觴莫謾催。
|
|
鷓鴣天（和劉長孺有贈）解釋：
《鷓鴣天（和劉長孺有贈）》是宋代周紫芝創(chuàng)作的一首詩詞。以下是我對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
裊裊云梳曉髻堆。
輕盈的云彩如同梳理著拂曉中堆疊起來的發(fā)髻。
涓涓秋凈眼波回。
小小的秋水清澈透明，眼波回旋著。
舊家十二峰前住，
我曾經(jīng)居住在故鄉(xiāng)的十二座山峰前，
偶為襄王下楚臺。
偶然間成為了襄王下楚臺的人。
閑院靜，小桃開。
寧靜的庭院里，小桃花盛開。
劉郎前度幾回來。
劉郎曾幾次來到我面前。
東風易得行云散，
東風吹來，行云即刻散去，
花里傳觴莫謾催。
在花間敬酒時，請不要催促。
這首詩描繪了一個清新、寧靜的秋日景象。云彩輕盈地梳理著拂曉中的發(fā)髻，秋水清澈透明，眼波回旋。詩人回憶起過去居住的地方，以及偶然成為襄王下楚臺的經(jīng)歷。庭院寧靜，小桃花盛開。劉郎多次造訪，但請不要催促他在花間敬酒。整首詩以清新的意境和自然的描寫展示了詩人內(nèi)心淡然寧靜的情感，同時也抒發(fā)了對過去時光的懷念和對友情的珍重。 |
|
