|
|
五彩結同心（為淵卿壽） / 作者：趙彥端 |
人間塵斷，雨外風回，涼波自泛仙槎。
非郭還非＿，閑鶯燕、時傍笑語清佳。
銅壺花漏長如線，金鋪碎、香暖檐牙。
誰知道、東園五畝，種成國艷天葩。
主人漢家龍種，正翩翩迥立，雪纻烏紗。
歌舞承平舊，圍紅袖、詩興自寫春華。
未知三斗朝天去，定何似、鴻寶丹砂。
且一醉、朱顏相慶，共看玉井浮花。
|
|
五彩結同心（為淵卿壽）解釋：
《五彩結同心（為淵卿壽）》是宋代趙彥端創作的一首詩詞。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
五彩結同心（為淵卿壽）
人間塵斷，雨外風回，
涼波自泛仙槎。
非郭還非＿，
閑鶯燕、時傍笑語清佳。
銅壺花漏長如線，
金鋪碎、香暖檐牙。
誰知道、東園五畝，
種成國艷天葩。
主人漢家龍種，
正翩翩迥立，雪纻烏紗。
歌舞承平舊，
圍紅袖、詩興自寫春華。
未知三斗朝天去，
定何似、鴻寶丹砂。
且一醉、朱顏相慶，
共看玉井浮花。
詩詞的中文譯文：
五彩結同心（為淵卿壽）
塵世間的羈絆已經斷開，
雨后的風又回歸，
涼波自然中泛起仙槎。
不歸于郭，也不歸于＿（此處缺字），
閑逸的鶯兒和燕子，時常在旁邊歡快地歌唱。
銅壺中的花漏長得像細線一樣，
金鋪上的碎花，散發著溫暖的香氣。
誰能知道，東園的五畝地里，
種植出了國家明艷的花朵。
主人是漢家的龍種，
高貴地翩翩起舞，身披雪纻烏紗。
歌舞承載著平和的時光，
圍繞著紅袖，詩意自然地展現春華。
未知道三斗（一種容量單位）是否朝天而去，
定然不如鴻寶丹砂那樣美好。
且讓我們一同醉心，共慶朱顏（美人），
一起欣賞玉井中漂浮的花朵。
詩意和賞析：
這首詩詞以婉約而清新的筆調，描繪了一個美好的景象和情感。詩詞開篇表達了塵世間的紛擾已經消散，自然中的涼波和仙槎給人帶來了寧靜和祥和的感受。接著描述了鶯兒和燕子在閑逸中歡快歌唱，給人們帶來了歡樂和愉悅。
詩詞的中間部分以花漏和金鋪上的碎花為象征，描繪了一幅美麗的景象。東園五畝的花朵如此璀璨艷麗，堪稱國家之美。這里通過自然景觀來比喻主人的高貴身份，以及主人的才情和魅力。
接下來，詩詞通過歌舞來表達了和平時代的歡愉和詩意的自然流露。紅袖圍繞著歌舞的場景，展現了春天的繁華和詩意的豐富。
詩詞的結尾部分表達了對未來的期望和慶祝。"三斗朝天去"暗示未來的命運不確定，可能無法達到理想的境界，但與之相比，美好的事物仍然存在，如同鴻寶丹砂一樣珍貴。詩人呼吁大家共同陶醉，欣賞美人的容顏，并一起欣賞玉井中漂浮的花朵，共享美好的時光。
整首詩詞以描繪美好景象和情感為主線，通過自然景觀和繁華場景的描繪，表達了對和平、美麗和詩意的向往。同時，詩詞中也透露出對人生的短暫和不確定性的思考，以及對美好事物的珍視和欣賞。整體上，這首詩詞以清新的筆調、優美的詞句和富有意境的描寫，給人一種輕松、愉悅的感受，展現了宋代詩詞的特色和魅力。 |
|
