|
|
瑞鷓鴣（為嬸壽） / 作者：趙彥端 |
芙蓉池館一重重。
留得黃花壽斝中。
春到小春如有信，月臨良月正相同。
芝蘭美應瑤階瑞，蘋藻香吹翠沼風。
此夜隔墻聞鳳管，人間元自勝蟾宮。
|
|
瑞鷓鴣（為嬸壽）解釋：
《瑞鷓鴣（為嬸壽）》是一首宋代（公元960年至1279年）的詩詞，由趙彥端創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
芙蓉池館一重重，
留得黃花壽斝中。
春到小春如有信，
月臨良月正相同。
芝蘭美應瑤階瑞，
蘋藻香吹翠沼風。
此夜隔墻聞鳳管，
人間元自勝蟾宮。
中文譯文：
芙蓉花開的池塘和園林層層疊疊，
留住了黃花壽杯中的美酒。
春天來了，小春天也仿佛得到了通知，
月亮掛在天空，正好與美好的月亮相似。
芝蘭美麗，應該出現在瑤臺上的吉祥物中，
蘋果和藻草的芬芳被翠綠的池塘風吹送。
在這個夜晚，我隔著墻聽到鳳簫的聲音，
人間的宴會勝過了傳說中的蟾宮。
詩意和賞析：
這首詩詞是為趙彥端的嬸嬸壽辰而寫的。詩人通過描繪芙蓉池塘和園林的景色，表達了對嬸嬸壽辰的祝福和對美好事物的贊美。芙蓉花開放的景象猶如一幅幅畫卷，池塘和園林層層疊疊，美麗而壯觀。黃花壽杯中的美酒象征著長壽和幸福，留住了美好的時光。
詩中提到的春天和月亮，象征著新的開始和美好的時刻。春天來了，小春天也仿佛得到了通知，預示著生機勃發和希望的到來。月亮掛在天空，與美好的月亮相似，暗示著吉祥和幸福的到來。
詩中還描繪了芝蘭和蘋藻的香氣，以及翠綠的池塘風。芝蘭和蘋藻都是具有吉祥象征意義的花草，它們的美麗應該出現在祥瑞的瑤臺上。翠綠的池塘風吹送芳香，增添了詩意的美感和生動的氣息。
最后兩句詩中，詩人通過隔墻聽到鳳簫的聲音，表達了人間的宴會勝過了傳說中的蟾宮，將嬸嬸的壽辰與神仙的居所相提并論。這表達了詩人對嬸嬸壽辰的慶賀之情，并以此來贊美嬸嬸的尊貴和榮耀。
整首詩詞通過描繪美麗的景色、吉祥的象征物和祝福的壽辰，表達了對嬸嬸的美好祝愿和對幸福生活的向往。同時，通過對人間宴會的贊美，表達了對人間生活的珍視和對美好時刻的詩詞：《瑞鷓鴣（為嬸壽）》
朝代：宋代
作者：趙彥端
芙蓉池館一重重。
留得黃花壽斝中。
春到小春如有信，
月臨良月正相同。
芝蘭美應瑤階瑞，
蘋藻香吹翠沼風。
此夜隔墻聞鳳管，
人間元自勝蟾宮。
中文譯文：
芙蓉盛開的池塘和庭院層層疊疊。
留住了黃花壽杯中的美酒。
春天到來，小春仿佛有預兆，
月亮降臨，恰好與美麗的月亮相同。
芝蘭的美麗應該在玉階上成為吉祥之物，
蘋果和藻草的香氣被翠綠的池塘風吹送。
今夜，透過墻隔，聽到鳳簫的聲音，
人間的盛宴勝過傳說中的蟾宮。
詩意和賞析：
這首詩是為了慶賀詩人趙彥端的嬸嬸壽辰而寫的。詩中通過描繪芙蓉盛開的池塘和庭院景象，表達了對嬸嬸壽辰的祝福和對美好事物的贊美。
詩中所述的春天和月亮象征著新的開始和美好時刻。春天的到來昭示著生機勃發和希望的降臨，而詩人提到的小春則仿佛預示著喜訊即將到來。月亮的出現與美好的月亮相同，暗示著吉祥和幸福的到來。
詩中還描繪了芝蘭和蘋藻的美麗以及翠綠的池塘風。芝蘭和蘋藻都是具有吉祥象征意義的花草，詩人認為它們應該出現在玉階上，成為吉祥的象征物。而翠綠的池塘風吹送著蘋果和藻草的香氣，給詩中增添了美感和生動的氛圍。
最后兩句詩中，詩人透過墻隔聽到鳳簫的聲音，表達了人間的盛宴勝過傳說中的蟾宮，將嬸嬸的壽辰與神仙的居所相提并論。這表達了詩人對嬸嬸壽辰的慶賀之情，并以此來贊美嬸嬸的尊貴和榮耀。
整首詩通過描繪美麗的景色、吉祥的象征物和對壽辰的祝福，表達了對嬸嬸的美好祝愿和對幸福生活的向往。同時，通過對人間盛宴的贊美，表達了對人間生活的珍視和對美好時刻的追求。 |
|
