|
|
重到城七絕句·恒寂師 / 作者：白居易 |
舊游分散人零落，如此傷心事幾條。
會逐禪師坐禪去，一時滅盡定中消。
|
|
重到城七絕句·恒寂師解釋：
《重到城七絕句·恒寂師》是唐代詩人白居易創作的一首七絕詩。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
舊游分散人零落，
如此傷心事幾條。
會逐禪師坐禪去，
一時滅盡定中消。
詩意：
這首詩講述了作者重回城市后的感慨。過去的朋友們因各種原因散落在不同的地方，這讓作者感到非常傷心。然而，作者決定跟隨一位禪師去修行禪坐，希望通過靜心冥想，擺脫痛苦和煩憂。作者相信，一旦他能夠在禪定中徹底超脫塵世的束縛，痛苦和憂愁也將迎刃而解。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者內心的感慨和追求。作者身處都市，看到了曾經的朋友們散落四方，這讓他感到痛心。然而，他并沒有陷入絕望，而是選擇了尋找內心的寧靜和平和。通過跟隨禪師修行禪坐，他希望能夠超越塵世的紛擾，擺脫人世間的痛苦和憂愁。
詩中的"舊游分散人零落"表達了作者對舊時友誼的懷念和失落感，這種感受在都市生活中更加顯得強烈。而"如此傷心事幾條"則表達了作者的悲傷之情。然而，作者并沒有沉溺于痛苦之中，而是選擇了追隨禪師修行，通過坐禪來尋求內心的平靜和解脫，這體現了作者對超越塵世的向往和追求。
整首詩通過簡練的語言和明確的表達，展現了作者對禪修和超越塵世的信仰和追求。它向讀者傳達了一種積極向上、追求內心寧靜和超越痛苦的態度。
|
|
