|
|
北樓送客歸上都 / 作者：白居易 |
憑高眺遠一凄凄，卻下朱闌即解攜。
京路人歸天直北，江樓客散日平西。
長津欲度回渡尾，殘酒重傾簇馬蹄。
不獨別君須強飲，窮愁自要醉如泥。
|
|
北樓送客歸上都解釋：
北樓送客歸上都
憑高眺遠一凄凄，卻下朱闌即解攜。
京路人歸天直北，江樓客散日平西。
長津欲度回渡尾，殘酒重傾簇馬蹄。
不獨別君須強飲，窮愁自要醉如泥。
譯文：
站在北樓遠眺，心情凄涼；
到了朱闌處才解除離別的憂愁。
京城的路上人們向北歸去，江邊的樓臺客人散去西平。
長津的渡口欲要回頭，酒已傾殘，馬蹄聲嘈雜。
不僅是為離別而須要強忍飲酒，
貧困的愁苦注定只能醉成泥一般。
詩意：
這首詩表達了詩人對別離的哀傷和愁苦。詩人站在高樓上遠眺，心情凄涼，當朋友要離去時，才明白自己的離別之苦。京城的路上，人們向北方歸去，江邊的樓臺客人也散去了。長津的渡口讓人心生回頭之意，殘酒已傾，馬蹄聲嘈雜。詩人不僅是因為別離而痛飲，也因為貧困的愁苦只能醉倒在泥土里。
賞析：
這首詩以北樓送別的場景為背景，通過對離別的描繪和個人感受的傾述，詩人將自己內心的痛苦和憂傷表達出來。詩人以凄涼之情，表達了離別之苦，同時又借酒來銷愁。整首詩語言簡練，意境深遠。通過對景物和情感細膩的描寫，使得讀者能夠感同身受地體會到詩人的離別之苦和傾訴之情。整首詩情感真摯，深沉而凄美，寄托了詩人對友情和生活的思考與感慨。
|
|
