|
|
鵲橋仙（七夕送荷花） / 作者：方岳 |
銀河無浪，瓊樓不暑。
一點(diǎn)柔情如水。
肯捐蘭佩了渠愁，盡閑卻、纖纖機(jī)杼。
波心沁雪，鷗邊分雨。
翦得荷花能楚。
天公煞自解風(fēng)流，看得我、如何銷汝。
|
|
鵲橋仙（七夕送荷花）解釋：
《鵲橋仙（七夕送荷花）》是宋代方岳創(chuàng)作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
銀河上沒有波浪，瓊樓中不感到炎熱。
一點(diǎn)柔情像水一樣。
愿意舍棄蘭花佩飾解除自己的憂愁，
盡管一切都閑散，細(xì)細(xì)地織著輕巧的機(jī)杼。
波心里沁透著雪花，鷗鳥旁邊分飛著雨水。
剪下的荷花能夠喚起楚國的情懷。
天神自己也對風(fēng)流事情感到解脫，
看到這樣的情景，我又如何能夠抵擋你的魅力呢？
詩意和賞析：
這首詩詞以七夕佳節(jié)為背景，描繪了一幅美麗的仙境畫面。詩人以銀河、瓊樓、柔情、蘭花佩飾、機(jī)杼、荷花等意象，表達(dá)了他對心愛之人的深情和對七夕節(jié)的祝福。
詩的開篇寫到銀河上沒有波浪，瓊樓中不感到炎熱，這是在描繪一個仙境般的場景，強(qiáng)調(diào)了詩人以及他所寄托的情人與塵世的隔離，展現(xiàn)了純凈和清幽的意境。
接著，詩人表達(dá)了一點(diǎn)柔情如水的深情之意。他愿意舍棄自己的蘭花佩飾，以解除情人的憂愁。這里的蘭花佩飾象征著高貴和珍貴的財(cái)富，詩人愿意將這些舍棄，表達(dá)了他對情人的真摯關(guān)愛。
詩的下半部分描繪了一幅閑適寧靜的景象。閑散的一切指的是紛繁世事，而細(xì)細(xì)地織著輕巧的機(jī)杼則表現(xiàn)了詩人內(nèi)心的安寧和寧靜。
接著，詩人以波心沁雪、鷗邊分雨來描繪荷花的美麗。荷花在中國文化中常被視為高潔和純凈的象征，詩人通過描寫荷花喚起楚國情懷，表達(dá)了對愛國情懷的贊美和向往。
最后，詩人稱天神對風(fēng)流事情感到解脫，這里的風(fēng)流指的是人間的情感糾葛。他表示自己對這樣的情景無法抵擋，展現(xiàn)了對情人的癡迷和無法自拔的態(tài)度。
整首詩詞通過描繪美麗的自然景物和表達(dá)深情的細(xì)膩情感，展現(xiàn)了作者對七夕佳節(jié)和心愛之人的美好祝福和深情表達(dá)。同時，詩中使用的意象和修辭手法也豐富了詩詞的藝術(shù)性，給人以美的享受和思考。 |
|
