|
|
?？禃?shū)事十首 / 作者：秦觀 |
粵女市無(wú)常，所至輒成區(qū)。
一日三四遷，處處售蝦魚(yú)。
青裙腳不襪，臭味猿與狙。
孰云風(fēng)土惡，白州生綠珠。
|
|
?？禃?shū)事十首解釋：
詩(shī)詞：《海康書(shū)事十首》
粵女市無(wú)常，所至輒成區(qū)。
一日三四遷，處處售蝦魚(yú)。
青裙腳不襪，臭味猿與狙。
孰云風(fēng)土惡，白州生綠珠。
中文譯文：
廣東女子市井中來(lái)去無(wú)常，她們所到之處都成為繁華之區(qū)。
一天要遷居三四次，處處有人賣(mài)蝦和魚(yú)。
穿著青色裙子，腳上不穿襪子，臭味引來(lái)了猿猴和狙猴。
誰(shuí)說(shuō)這土地惡劣，卻生出了白州的綠寶石。
詩(shī)意和賞析：
《海康書(shū)事十首》是宋代文學(xué)家秦觀創(chuàng)作的一組詩(shī)詞，描繪了廣東地區(qū)的生活場(chǎng)景和民俗風(fēng)情。
這首詩(shī)以廣東的市井生活為背景，描述了廣東女子的日常生活和市井風(fēng)情。詩(shī)中提到的粵女，指的是廣東的女子，她們來(lái)去匆匆，頻繁搬遷，所到之處都成為繁華熱鬧的地方。她們經(jīng)常賣(mài)蝦和魚(yú)，展示了廣東地區(qū)以漁業(yè)為主要經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的特點(diǎn)。
詩(shī)中描繪了廣東女子的特點(diǎn)，她們穿著青色的裙子，腳上不穿襪子。這種形象表現(xiàn)了她們樸素的生活狀態(tài)和簡(jiǎn)單的生活習(xí)慣。同時(shí)，她們賣(mài)蝦和魚(yú)的氣味引來(lái)了猿猴和狙猴，這句描寫(xiě)增添了一絲趣味和生動(dòng)感。
最后兩句詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)廣東風(fēng)土人情的贊美。有人認(rèn)為廣東的風(fēng)土惡劣，但卻生出了白州（廣東地區(qū)舊稱）的綠寶石，表明作者認(rèn)為廣東雖然環(huán)境艱苦，但卻有著獨(dú)特的魅力和寶貴的資源。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了廣東市井生活的情景，通過(guò)對(duì)廣東女子的描寫(xiě)，展現(xiàn)了廣東地區(qū)的風(fēng)土人情和特色。同時(shí)，詩(shī)人對(duì)廣東的贊美也體現(xiàn)了他對(duì)這片土地的獨(dú)特情感和認(rèn)同。 |
|
