|
|
悼王子開(kāi)五首 / 作者：秦觀 |
卓爾金閨彥，頎然玉昏班。
周旋三友益，零落十年間。
轣轆靈輀動(dòng)，悠揚(yáng)素?cái)磉€。
暮年還抱愛(ài)，應(yīng)復(fù)辨追攀。
|
|
悼王子開(kāi)五首解釋：
詩(shī)詞：《悼王子開(kāi)五首》
朝代：宋代
作者：秦觀
卓爾金閨彥，
頎然玉昏班。
周旋三友益，
零落十年間。
轣轆靈輀動(dòng)，
悠揚(yáng)素?cái)磉€。
暮年還抱愛(ài)，
應(yīng)復(fù)辨追攀。
中文譯文：
高雅的金閨之士，
端莊而儒雅地守夜。
與三位朋友交往，受益匪淺，
但在十年間逐漸散落。
車輪滾動(dòng)聲響，
優(yōu)美的白色旗幟飄揚(yáng)。
晚年重?fù)韾?ài)情，
應(yīng)該再次辨別并追求。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是秦觀悼念他的朋友王子開(kāi)的作品。詩(shī)中描繪了王子開(kāi)是一個(gè)優(yōu)雅的士人，在夜晚端莊地守夜。他與三位朋友的周旋使他受益匪淺，但是隨著時(shí)間的流逝，他們逐漸散落，各自奔赴不同的道路。
詩(shī)中的“轣轆靈輀動(dòng)，悠揚(yáng)素?cái)磉€”描繪了車輪滾動(dòng)的聲音和白色旗幟飄揚(yáng)的景象，給人一種寧?kù)o和莊重的感覺(jué)。
最后兩句表達(dá)了作者晚年對(duì)愛(ài)情的向往，他認(rèn)為在晚年仍然應(yīng)該追求真摯的情感，并且要有能力辨別出真正的追求目標(biāo)。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言描繪了友情和愛(ài)情在歲月中的變遷，表達(dá)了作者對(duì)逝去的友誼的懷念，以及對(duì)未來(lái)的期望。同時(shí)，也寄托了作者對(duì)人生的思考和對(duì)情感的追求。 |
|
