|
|
田居四首 / 作者：秦觀 |
嚴冬百草枯，鄰曲富休暇。
土井時一汲，柴車久停駕。
寥寥場圃空，跕跕烏鳶下。
孤榜傍橫塘，喧舂起旁舍。
田家重農隙，翁嫗相邀迓。
班坐釃酒醪，一行三四謝。
陶盤奉旨蓄，竹箸羞雞灸。
飲酣爭獻酬，語闋或悲吒。
悠悠燈火暗，剌剌風飆射。
客散靜柴門，星蟾耿寒夜。
|
|
田居四首解釋：
詩詞：《田居四首》
嚴冬百草枯，
鄰曲富休暇。
土井時一汲，
柴車久停駕。
寥寥場圃空，
跕跕烏鳶下。
孤榜傍橫塘，
喧舂起旁舍。
田家重農隙，
翁嫗相邀迓。
班坐釃酒醪，
一行三四謝。
陶盤奉旨蓄，
竹箸羞雞灸。
飲酣爭獻酬，
語闋或悲吒。
悠悠燈火暗，
剌剌風飆射。
客散靜柴門，
星蟾耿寒夜。
中文譯文：
嚴寒的冬天，百草都枯萎，
鄰居曲水的人家富有閑暇。
挖土的井時常取水，
拉柴的車久久停在駕車處。
空曠的田園場地，
烏鳶在上方翱翔。
孤榜靠近橫塘，
喧鬧聲從附近的舍舍中傳來。
田家重視農事間隙，
老翁和老嫗相互邀請迎接。
圍坐在一起，飲用著酒和醪，
一行人三四次互相敬謝。
陶盤里盛放著美食，
用竹箸夾起雞肉涮火燒。
歡樂飲酒爭相獻酬，
言語間有時悲傷或尖叫。
昏暗的燈火在搖曳，
狂風呼嘯著射來。
客人散去，柴門恬靜，
星星月亮照耀寒夜。
詩意和賞析：
《田居四首》是宋代詩人秦觀的作品，通過描繪田園生活的場景，表達了農家歲月的平淡和溫馨。整首詩以自然景物和農村生活為背景，以簡潔而富有意境的語言描繪了農村的冬日景象。
詩的第一首描繪了冬天的凋零景象，百草枯萎，寓意著大自然的沉寂和農田的休耕。第二首詩以鄰曲富余的閑暇為對比，突出了農村生活的寧靜和悠閑。
接下來的幾首詩描述了農村的日常場景和鄉村生活的細節。土井取水、柴車停駕、田間勞作的喧鬧聲，都展現了人們勤勞的身影和農村的熱鬧氛圍。
詩的后半部分描繪了農家聚餐的情景，老翁和老嫗共同邀請并款待客人。大家圍坐在一起，暢飲美酒，互相敬酬，有時歡笑，有時抒發內心的悲傷。
最后兩句詩通過描繪夜晚的景象，燈火昏暗、風聲呼嘯，表達了客人散去后的寧靜和農家的寂靜。
整首詩以簡潔的句式和生動的描寫展示了農村生活的細節和情感，通過對自然和人文景觀的描繪，傳遞了對平凡生活的贊美和感慨。
這首詩詞展示了秦觀對農村生活的獨特感受和對自然的細膩觀察，以及對平凡生活中的溫暖和喜悅的領悟。它通過細膩的描寫和情感的表達，讓讀者感受到農村生活的平淡與美好，以及其中蘊含的人情味和真摯情感。 |
|
