|
|
韓樞密夫人挽詞二首 / 作者：秦觀 |
天上開華屋，丘山忽返真。
內人歸賵盛，挽者轉哀新。
鸞詔初乾墨，魚軒已暗塵。
藹然多德善，論次有蒼珉。
|
|
韓樞密夫人挽詞二首解釋：
詩詞：《韓樞密夫人挽詞二首》
天上開華屋，
丘山忽返真。
內人歸資盛，
挽者轉哀新。
鸞詔初乾墨，
魚軒已暗塵。
藹然多德善，
論次有蒼珉。
中文譯文：
天上開啟華麗的宮殿，
山丘和山山忽然變得真實。
內室的人歸來，富貴顯赫，
悼詞的人卻轉而感到悲傷。
鳳凰的詔書剛剛干了墨跡，
魚軒已經被塵埃籠罩。
令人敬愛的德行和美好的品質，
按序排列，有如青翡翠。
詩意和賞析：
這首詩是秦觀為宋代韓樞密夫人所作的挽詞。詩中表達了對夫人的哀悼和對她德行的贊美。
詩首描述了天上開啟華麗宮殿的景象，山丘和群山也突然變得真實起來，這些景象象征著夫人的高貴和美麗。接著詩人描述夫人歸來后的榮華富貴，但挽詞的人卻轉而感到悲傷，表達了對夫人離世的傷痛之情。
下半部分，詩人提到鳳凰的詔書剛剛干了墨跡，而夫人居住的魚軒卻已經被塵埃所覆蓋，這是對夫人逝去的暗示。最后兩句贊美夫人的德行和品質，稱她擁有高尚的美德，有如珍貴的青翡翠。
整首詩以哀思和贊美交織，通過對景物的描繪和對夫人的贊美，表達了詩人對夫人的懷念之情，并展現了她在人們心中的美好形象和高尚品質。 |
|
