|
|
煙中怨 / 作者：秦觀 |
監湖樓閣與云齊，樓上女兒名阿溪。
十五能為綺麗句，平生未解出幽閨。
謝郎巧思詩裁剪，能使佳人動幽怨。
瓊枝璧月結芳期，斗帳雙雙成眷戀。
|
|
煙中怨解釋：
詩詞：《煙中怨》
煙中怨，秦觀
監湖樓閣與云齊，
樓上女兒名阿溪。
十五能為綺麗句，
平生未解出幽閨。
謝郎巧思詩裁剪，
能使佳人動幽怨。
瓊枝璧月結芳期，
斗帳雙雙成眷戀。
中文譯文：
在煙霧彌漫之中怨恨，
監湖的樓閣與云朵相似，
樓上的女兒名叫阿溪。
她十五歲就能寫出華麗的句子，
但一生卻未能離開隱居的閨房。
她感謝心愛的郎君巧妙地創作了詩句，
使得她這位佳人動容生出幽怨之情。
如同美玉和明亮的月亮相結合，
床帳成雙，象征著深深的愛意。
詩意和賞析：
《煙中怨》是宋代詩人秦觀的作品。這首詩以女子阿溪為主人公，描繪了她在湖畔樓閣中的幽怨情愫。詩中通過對阿溪的描寫，表達了她聰明才智、才情絕佳，但卻被困在隱居的閨房中，無法展現自己的才華和激發內心的情感。
詩中的“煙中”和“云齊”是對環境的描繪，煙霧彌漫、云朵飄散，給人以幽靜和神秘的感覺，與阿溪內心的幽怨情緒相呼應。她在樓上度日，與外界隔絕，無法自由地展現自己的才華和情感。
詩中提到了阿溪十五歲就能寫出綺麗的句子，顯示她的才情出眾，然而她的一生卻未能走出幽深的閨房，缺乏外界的認可和贊賞。她感謝心愛的郎君巧妙地為她創作了詩句，這使她動容并產生了幽怨之情。詩中的“瓊枝璧月”和“斗帳雙雙”描繪了阿溪與郎君之間幽香的愛情，暗示他們的愛意濃厚。
整首詩通過對阿溪的描寫，表達了她才情被束縛、內心幽怨的情感。詩中的景物描寫與情感表達相呼應，展示了秦觀獨特的寫作技巧和細膩的情感描繪能力。這首詩以其短小精悍的語言和深刻的意境，展現了宋代女性的內心世界和情感困境，具有一定的藝術價值。 |
|
