|
|
一斛珠（秋閨） / 作者：秦觀 |
碧云寥廓。
倚闌悵望情離索。
悲秋自怯羅衣薄。
曉鏡空懸，懶把青絲掠。
江山滿眼今非昨。
紛紛木葉風中落。
別巢燕子辭簾幕。
有意東君，故把紅絲縛。
|
|
一斛珠（秋閨）解釋：
《一斛珠（秋閨）》是宋代詩人秦觀的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
碧云寥廓。倚闌悵望情離索。
在碧藍的天空下，我孤獨地倚在窗欄上，感到離愁的糾纏。
悲秋自怯羅衣薄。曉鏡空懸，懶把青絲掠。
秋意令人悲傷，我因為薄薄的羅衣感到惶恐。清晨的鏡子空懸在那里，我不愿意整理我的青絲。
江山滿眼今非昨。紛紛木葉風中落。
眼前的江山已經不同于過去，滿目的景象發生了變化。紛紛揚揚的樹葉在風中飄落。
別巢燕子辭簾幕。有意東君，故把紅絲縛。
燕子離開了巢穴，離開了簾幕。我有意向東方的君王傳遞消息，因此用紅絲來捆綁。
詩意與賞析：
這首詩描繪了一個秋天的景象和詩人的內心感受。詩人站在窗邊，凝望著遠處的碧云，心中充滿了離愁和思念之情。秋意使他感到悲傷，他擔心自己薄薄的羅衣無法抵御寒冷。他懶得整理自己的青絲，仿佛對外界的變化失去了興趣。
詩中的江山已經不再是過去的樣子，景象發生了變化，樹葉紛紛飄落，象征著時光的流轉和事物的消逝。燕子離開了巢穴，離別了簾幕，這也暗示著離別和別離的主題。
最后兩句表達了詩人有意向東方的君王傳遞消息的愿望，他用紅絲來捆綁，表示誠摯的心意。
整首詩以秋天為背景，通過描繪自然景物和詩人的情感，表達了離別、時光流轉和渴望傳遞心意的情感。詩人以細膩的筆觸和凄美的意境，勾勒出了一幅寂寥的秋閨畫卷，給人一種深深的思緒和回味。 |
|
