|
|
夜游宮 / 作者：秦觀 |
何事東君又去。
空滿院、落花飛絮。
巧燕呢喃向人語。
何曾解、說伊家、些子苦。
況是傷心緒。
念個人、又成暌阻。
一覺相思夢回處。
連宵雨、更那堪、聞杜宇。
|
|
夜游宮解釋：
詩詞：《夜游宮》
作者：秦觀（1049-1100，宋代文學家）
朝代：宋代
夜游宮，
何事東君又去。
空滿院、落花飛絮。
巧燕呢喃向人語。
何曾解、說伊家、些子苦。
況是傷心緒。
念個人、又成暌阻。
一覺相思夢回處。
連宵雨、更那堪、聞杜宇。
中文譯文：
夜晚游玩宮殿，
東方的君王又遠去了。
空寂的庭院，飄落的花瓣和飛舞的絮。
靈巧的燕子低語著與人對話。
他們何曾理解，述說著我家的苦楚。
而且我的心情又為此傷感。
思念一個人，卻變成了無法相見的阻礙。
在一夜相思的夢中回到現實。
連綿的夜雨，更讓人難過，聽到杜鵑鳥的叫聲。
詩意和賞析：
《夜游宮》是秦觀的一首詞作，通過描繪夜晚游宮的景象，展現了詩人內心深處的思念之情。詩中以宮殿夜晚的寂靜與凄涼景象為背景，表達了詩人對遠離的君王的思念之情。在宮殿的庭院中，飄落的花瓣和飛舞的絮象征著時光的流轉和離別的傷感。靈巧的燕子呢喃低語，仿佛在向人們述說著詩人家中的痛苦和苦楚，但人們卻無法真正理解。詩人的內心憂傷，思念之情悲切，而與心愛的人無法相見，更增添了無盡的痛苦。
在詩的最后兩句中，詩人描述了自己在夢中回到現實的情景。連綿的夜雨象征著詩人的思念之情，而杜鵑鳥的叫聲則加深了詩人的悲傷和無奈。整首詩以凄涼的景象和深沉的情感，表達了詩人對離別情人的思念和痛苦之情，展示了宋代文人的離情別緒以及對情感的深刻體驗。
《夜游宮》以其細膩的描寫和深情的抒發，展示了秦觀獨特的詩詞才華和對情感世界的敏銳洞察。該詩在宋代文學中具有一定的影響力，被廣泛傳頌，并成為后世文人所推崇的經典之作。 |
|
