|
|
御街行 / 作者：秦觀 |
銀燭生花如紅豆。
這好事、而今有。
夜闌人靜曲屏深，惜寶瑟、輕輕招手。
一陣白蘋風，故滅燭、教相就。
花帶雨、冰肌香透。
恨啼鳥、轆轤聲曉。
岸柳微風吹殘酒。
斷腸時、至今依舊。
鏡中消瘦。
那人知后，怕你來僝僽。
|
|
御街行解釋：
詩詞：《御街行》
作者：秦觀（宋代）
銀燭生花如紅豆，
這好事，而今有。
夜闌人靜曲屏深，
惜寶瑟，輕輕招手。
一陣白蘋風，
故滅燭，教相就。
花帶雨，冰肌香透。
恨啼鳥，轆轤聲曉。
岸柳微風吹殘酒。
斷腸時，至今依舊。
鏡中消瘦。
那人知后，怕你來僝僽。
中文譯文：
銀燭生出了花朵，就像紅豆一樣。
這樣美好的事情，現在也有了。
在夜深人靜的時候，曲屏幕深沉，
我輕輕地招手，心懷惜寶瑟的情感。
一陣白色的蘋果花瓣飄落，
因此滅掉了燭光，讓我們相會。
花朵沾濕了雨水，冰肌透出香氣。
可惜啼哭的小鳥，轆轤聲傳來，黎明將至。
岸邊的柳樹微風吹拂著殘留的酒氣。
傷心的時刻，至今仍然存在。
鏡子里映照著消瘦的身影。
那個人知道了之后，怕你來帶來傷感。
詩意和賞析：
《御街行》這首詩描述了一種深情的思念和對愛人的渴望，以及對時光流轉和人事易逝的感慨。
詩中以銀燭生花、寶瑟等比喻手法來描繪美好的事物，表達了詩人對幸福時刻的渴望和珍惜。夜深人靜時，詩人輕輕招手，暗示著他渴望愛人的到來，同時也表現出對愛人的深情款款。
詩中的白蘋風、花帶雨、冰肌香透等形象描寫，通過自然景物的變化來表達詩人內心的感受。啼鳥聲和轆轤聲的出現，象征著黎明即將到來，暗示著時光的流轉和人事的易逝。
岸邊的柳樹微風吹殘酒，暗示著離別和傷感的情緒。詩人感嘆斷腸之時至今依舊存在，表達了對過去美好時光的思念和對逝去愛情的懷念。
最后兩句“鏡中消瘦，那人知后，怕你來僝僽”，表達了詩人內心的痛苦和對愛人反應的擔憂。詩人消瘦的身影在鏡子中映照出來，而那個人知道之后，詩人卻害怕愛人會因此而感到憂愁。
整首詩以婉約細膩的語言描繪了詩人內心的情感和對愛情的思索，通過自然景物和比喻的手法，表達了對美好時刻的珍惜以及對時光流逝和愛情的傷感的抒發。 |
|
