|
|
虞美人（三之三） / 作者：秦觀 |
行行信馬橫塘畔。
煙水秋平岸。
綠荷多少夕陽中。
知為阿誰凝恨、背西風(fēng)。
紅妝艇子來何處。
蕩槳偷相顧。
鴛鴦驚起不無愁。
柳外一雙飛去、卻回頭。
|
|
虞美人（三之三）解釋：
《虞美人（三之三）》是宋代詩人秦觀創(chuàng)作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
行行信馬橫塘畔。
煙水秋平岸。
綠荷多少夕陽中。
知為阿誰凝恨、背西風(fēng)。
紅妝艇子來何處。
蕩槳偷相顧。
鴛鴦驚起不無愁。
柳外一雙飛去、卻回頭。
中文譯文：
馬兒信步行走在橫跨塘邊的小道上。
煙霧籠罩著秋水，平靜的岸邊。
綠色的荷葉在夕陽的映襯下，多么美麗。
這是誰凝視著愛恨，迎著逆風(fēng)？
紅衣裝扮的船兒從何處駛來？
蕩著槳，偷偷地對視。
鴛鴦被驚起，心中不禁有些愁緒。
一對鴛鴦在柳樹外飛過，卻又回過頭來。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗的秋日景象，以及詩人內(nèi)心的情感。詩中的場景是在一個橫跨塘邊的小道上，詩人騎著馬在這條小道上行走。秋天的煙霧籠罩著水面，整個岸邊平靜而寧靜。夕陽的余暉中，綠色的荷葉顯得格外美麗。詩人提到了一個人凝視著愛恨，面對著逆風(fēng)。這個人是誰，為什么背對著西風(fēng)，凝視著愛恨，詩中并沒有明確交代，留給讀者自己去想象。
接下來，詩人描述了一艘紅衣裝扮的船兒，它從遠(yuǎn)處駛來，引起了詩人的注意。船上的人們蕩著槳，偷偷地對視。這里的鴛鴦是指船上的人，他們受到驚嚇而飛起，心中也有些許愁緒。最后，詩人提到一對鴛鴦從柳樹的外面飛過，卻又回頭看了一眼。
整首詩通過描繪自然景物與人物的行為，表達(dá)了詩人內(nèi)心的情感和思緒。詩人以自然景物為背景，通過對細(xì)節(jié)的描寫，將自己的內(nèi)心感觸與讀者分享。詩中的愛恨、離別、思念等情感主題，與自然景物相互映襯，增加了詩詞的情感層次和藝術(shù)美感。同時，詩中的一些細(xì)節(jié)描寫如荷葉、紅衣船、鴛鴦等形象，使整首詩呈現(xiàn)出鮮明的畫面感，讓讀者仿佛身臨其境，感受到了詩人內(nèi)心情感的震撼。
總的來說，這首詩詞通過細(xì)膩的描寫和意象的運用，將自然景物與人情相結(jié)合，展現(xiàn)了秋日的美麗與詩人內(nèi)心的情感體驗，給人以深深的思索和感悟。 |
|
