|
|
蝶戀花 / 作者：秦觀 |
曉日窺軒雙燕語。
似與佳人，共惜春將暮。
屈指艷陽都幾許。
可無時霎閑風雨。
流水落花無問處。
只有飛云，冉冉來還去。
持酒勸云云且住。
憑君礙斷春歸路。
|
|
蝶戀花解釋：
《蝶戀花》是宋代詩人秦觀創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：清晨的陽光透過窗戶，窺視著雙燕的私語。它們似乎與我一樣，懷念即將過去的春天。轉眼間，明媚的陽光已經過去了多久。但無論何時，風雨總是突然而至。水流和花落，它們并不關心去向。只有飄動的云彩，緩緩地來來去去。我舉起酒杯，勸告云彩停下腳步。請你不要擋住了春天歸來的路途。
詩意：《蝶戀花》以春天的景象為背景，借雙燕私語抒發了詩人對春天的懷念以及對光陰易逝的感嘆。詩人通過描述自然界的變化，表達了自己對時光流逝的感慨和對春天短暫美好的珍惜之情。他希望時間能夠停留，不要妨礙春天的歸來。
賞析：這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了春天的變遷和時光的流轉。詩人以窺視雙燕私語為引子，將自然界的景象與人的情感相結合，使詩歌充滿了生動的意象。詩中的水流落花和飛云，都是象征著時間的流逝和春天的短暫。詩人通過對自然景物的描繪，表達了他對光陰易逝的感傷和對春天美好的向往。最后兩句詩，詩人以持酒勸云的形式，表達了他對時間停留的希望，同時也表達了他對春天歸來的期待。整首詩意境優美，情感真摯，給人以思索和回味之感。 |
|
