|
|
木蘭花慢（和中甫李參政席上韻） / 作者：劉辰翁 |
自崆峒麥?zhǔn)欤麪贊M、桔槔閑。
笑吾黨清談，長(zhǎng)衣EA6F具，更進(jìn)賢冠。
倉(cāng)皇庇公字下，便秋風(fēng)、江上不驚寒。
雪夜入三城易，槐陰護(hù)一家難。
東山。
零雨幾時(shí)還。
領(lǐng)客竹林間。
看滿座空尊，輕裘緩帶，綠鬢朱顏。
風(fēng)流一笑余事，定碑金、無(wú)恙庾家完。
又賦南烹初食，明朝餐玉何山。
|
|
木蘭花慢（和中甫李參政席上韻）解釋：
《木蘭花慢（和中甫李參政席上韻）》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是劉辰翁。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
木蘭花慢（和中甫李參政席上韻）
自崆峒麥?zhǔn)欤麪贊M、桔槔閑。
笑吾黨清談，長(zhǎng)衣具，更進(jìn)賢冠。
倉(cāng)皇庇公字下，便秋風(fēng)、江上不驚寒。
雪夜入三城易，槐陰護(hù)一家難。
東山。零雨幾時(shí)還。
領(lǐng)客竹林間。
看滿座空尊，輕裘緩帶，綠鬢朱顏。
風(fēng)流一笑余事，定碑金，無(wú)恙庾家完。
又賦南烹初食，明朝餐玉何山。
譯文：
自崆峒麥?zhǔn)欤麪贊M，桔槔閑。
我笑著與朋友們進(jìn)行清談，穿著整潔的長(zhǎng)衣，更加崇尚賢才。
匆忙中躲避官府的文字，即使秋風(fēng)吹過(guò)江面也不感到寒冷。
在雪夜里進(jìn)入三城容易，但在槐樹(shù)的陰影下保護(hù)家人卻很困難。
東山。零雨何時(shí)停？
帶領(lǐng)客人進(jìn)入竹林之間。
看著座位上空無(wú)一人，輕輕地穿上薄皮袍，系上慢帶，面色紅潤(rùn)。
風(fēng)流的笑容只是瑣事，永遠(yuǎn)銘刻在金碑上，庾家無(wú)恙，一切完好。
我又賦詩(shī)，描述南方的烹飪，明天早晨用玉器享用，何山？
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以自然景物和人情風(fēng)貌為題材，展示了作者在官場(chǎng)之外的閑適生活以及對(duì)家庭的關(guān)懷。
詩(shī)的開(kāi)篇描繪了農(nóng)戶忙碌的景象，表達(dá)了物產(chǎn)豐饒的鄉(xiāng)村生活。接著，作者以自嘲的口吻描述了自己與朋友們的清談，以及崇尚賢才的態(tài)度。他對(duì)官場(chǎng)壓力的回避和對(duì)家庭的保護(hù)也在詩(shī)中有所體現(xiàn)。
詩(shī)的后半部分表達(dá)了對(duì)自然環(huán)境的感嘆和對(duì)客人的款待。座位上空無(wú)一人，揭示了作者官場(chǎng)退隱的意愿。他輕裝上陣，風(fēng)度翩翩，笑容自如，將風(fēng)流雅致與瑣事不謀而合。最后，作者賦詩(shī)描述了南方的烹飪，展現(xiàn)了對(duì)美食的向往。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)自然景物的描繪和對(duì)人物心境的刻畫(huà)，展示了作者樂(lè)觀豁達(dá)、追求自由與平靜的生活態(tài)度。他通過(guò)詩(shī)詞表達(dá)了自己對(duì)家庭和友情的珍視，以及對(duì)閑適生活和美食的向往。這首詩(shī)在宋代以及后來(lái)的文學(xué)中都具有一定的影響，被視為一首具有深意和情感的佳作。 |
|
