|
|
金縷曲（賀趙松廬） / 作者：劉辰翁 |
歲事崢嶸甚。
是當年、爆竹驅儺，插金幡勝。
忽曉闌街兒童語，不為上元燈近。
但笑揀、梅簪公鬢。
莫恨青青如今白，愿年年、語取東君信。
巾未墮，笑重整。
他年不信東風冷。
鼓連天、銀燭花光，柳芽催迸。
漫說沈香亭羯鼓，自著錦袍吟憑。
待吹徹、玉簫人醒。
不帶汝陽天人福，便不教、百又余年剩。
歌此曲，休辭飲。
|
|
金縷曲（賀趙松廬）解釋：
《金縷曲（賀趙松廬）》是一首宋代的詩詞，作者是劉辰翁。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
金縷曲（賀趙松廬）
歲事崢嶸甚。
時光如箭，歲月的變遷令人感慨萬分。
是當年、爆竹驅儺，插金幡勝。
當年的新春，煙花爆竹聲聲，舞動的儺令人陶醉，五彩的幡旗在空中飄揚。
忽曉闌街兒童語，不為上元燈近。
突然間，清晨的闌街傳來孩童的聲音，卻并不是為了慶祝上元節點亮燈籠。
但笑揀、梅簪公鬢。
只笑取一枝梅花簪在頭發上，使得白發顯得更加明艷動人。
莫恨青青如今白，愿年年、語取東君信。
不要因為青絲變成了白發而感到悲傷，愿每年都能與東君交談，傾訴衷情。
巾未墮，笑重整。
頭巾未曾掉落，微笑著整理衣冠。
他年不信東風冷。
來年再也不會相信東風的寒冷。
鼓連天、銀燭花光，柳芽催迸。
鼓聲震天，銀燭綻放璀璨的光芒，柳枝上的嫩芽催人奮發。
漫說沈香亭羯鼓，自著錦袍吟憑。
不妨談論起沈香亭上的羯鼓，自然穿上錦袍，隨意吟唱。
待吹徹、玉簫人醒。
等待笛聲吹響徹云霄，那位吹簫的人才醒悟。
不帶汝陽天人福，便不教、百又余年剩。
如果沒有你的祝福，就不會讓我享受百歲之余的歲月。
歌此曲，休辭飲。
高唱這首曲子，不再辭謝酒。
這首詩詞《金縷曲（賀趙松廬）》通過描繪歲月的流轉和生活的瑣碎細節，表達了對時光流逝的感慨和對美好生活的向往。作者通過對昔日歡樂和青春的回憶，以及對未來的期許，表達了對人生的態度和價值觀。整首詩詞以流暢的語言、細膩的描寫和富有情感的意象，展示了作者的才情和對生命的熱愛。 |
|
