|
|
滿江紅（夷則宮、俗名仙呂宮淀山湖） / 作者：吳文英 |
云氣樓臺(tái)，分一派、滄浪翠蓬。
開小景、玉盆寒浸，巧石盤松。
風(fēng)送流花時(shí)過岸，浪搖晴練欲飛空。
算鮫宮、祗隔一紅塵，無路通。
神女駕，凌曉風(fēng)。
明月佩，響丁東。
對(duì)兩蛾猶鎖，怨綠煙中。
秋色未教飛盡雁，夕陽長是墜疏鐘。
又一聲、欸乃過前巖，移釣篷。
|
|
滿江紅（夷則宮、俗名仙呂宮淀山湖）解釋：
《滿江紅（夷則宮、俗名仙呂宮淀山湖）》是一首宋代的詩詞，作者是吳文英。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
云氣樓臺(tái)，分一派、滄浪翠蓬。
開小景、玉盆寒浸，巧石盤松。
風(fēng)送流花時(shí)過岸，浪搖晴練欲飛空。
算鮫宮、祗隔一紅塵，無路通。
神女駕，凌曉風(fēng)。
明月佩，響丁東。
對(duì)兩蛾猶鎖，怨綠煙中。
秋色未教飛盡雁，夕陽長是墜疏鐘。
又一聲、欸乃過前巖，移釣篷。
譯文：
云霧繚繞的樓臺(tái)，分出一片湖波翠綠。
展開小景，玉盆中的水清涼，巧石上盤繞著松樹。
風(fēng)吹送著流動(dòng)的花朵，從岸邊經(jīng)過，波浪搖曳中的晴練欲要飛上天空。
這就是鮫宮，可是被一片紅塵所隔絕，無法通往。
神女駕著船，沖破黎明的風(fēng)。
明亮的月亮佩戴在她身上，發(fā)出清脆的聲音。
兩只蛾子依然被困住，怨恨在綠色的煙霧中。
秋天的景色還未能驅(qū)散飛過的雁群，夕陽依然沉重地墜落如散落的鐘聲。
再一聲呼喊，船繼續(xù)前進(jìn)，駛過前方的巖石，釣篷也隨之移動(dòng)。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個(gè)神秘而美麗的仙境景象。詩人以細(xì)膩的筆觸描繪了夷則宮（又名仙呂宮淀山湖）的景色。樓臺(tái)云霧繚繞，湖波翠綠，給人一種神奇的感覺。詩中提到的玉盆、巧石、松樹等元素增添了自然景觀的美感。
詩中出現(xiàn)的神女駕船、明亮的月亮以及困住的蛾子，都給詩篇增添了一種神話仙境的氛圍。神女乘風(fēng)而行，月亮佩戴在身上，整首詩透露出一種超凡脫俗的意境。
詩中還融入了時(shí)光流轉(zhuǎn)的意象。秋天的景色未能將飛過的雁群完全驅(qū)散，夕陽依然沉重地墜落，這表達(dá)了詩人對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和物事變遷的感慨。
整首詩以細(xì)膩的描寫和富有意境的詞句，打造了一個(gè)神秘而美麗的仙境畫面，給人以遐想和想象的空間。通過對(duì)自然景色和仙境元素的描繪，詩人表達(dá)了對(duì)美好事物的向往和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的思考。 |
|
